| We might have an even bigger problem. | У нас могут возникнуть проблемы посерьезнее этой. |
| They might plead out, but I'm not sure. | Они могут ходатайствавать, н оя не уверена. |
| They might give me Magnus's number. | Они могут дать мне номер Магнуса. |
| Otherwise, they might not act naturally. | Иначе, они могут повести себя неестественно. |
| Given the recent allegations against me, some might think my contribution to this -serving. | Учитывая недавние обвинения в мой адрес, некоторые могут счесть моё участие в этих дебатах... своекорыстным. |
| How they might react to being forced off their land. | Как они могут реагировать, если их выдворят с их земли. |
| Other governments might have tried to grab him. | Другие правительства могут попытаться заполучить его. |
| For the first time in recorded history, the seniors might lose Spirit Week. | Впервые за всю историю выпускники могут продуть в "Духовной Неделе". |
| It's okay, Abby can make her own decisions, no matter what they might lead to. | Все нормально, Эбби может сама принимать решения, и неважно к чему они могут привести. |
| If we sell it, they might call off their pursuit of you in favor of finding the code. | Если мы продаём его, они могут отложить преследование вас, отдав предпочтение поиску кода. |
| Think about the witnesses that might come forward. | Подумай о свидетелях, которые могут откликнуться. |
| They might give you a package back. | Они могут отдать тебе коробку обратно. |
| They might not put me in today. | Меня могут не выпустить на поле. |
| She said she has a lot of your stuff that might fit. | Она сказала, что у нее куча твоих вещей, которые могут пригодиться. |
| I was worried some of them might venture up here in search of... well... | Я волновался, что некоторые из них могут рискнуть войти в поисках... ну... |
| There's no telling what they might do and we can't chase them. | Мы не знаем, что они могут сделать, и мы не можем преследовать их. |
| They said that they might not even use it. | Они сказали, что могут этим и не воспользоваться. |
| I don't know. I only saw one, but there might others. | Видела только одного, но могут быть и другие. |
| The stuff might tell us more about why you're sick. | Вещи могут многое поведать нам о твоей болезни. |
| I've generated a few ideas involving social media that I think might do the trick. | Я набросала пару идей, связанных с соцсетями, думаю, они могут помочь. |
| It wouldn't be crazy to assume they might try again. | Было бы уместно предположить, что они могут попытаться снова. |
| You might find a bit of armor quite useful once you become queen. | Доспехи могут пригодиться и вам, когда станете королевой. |
| And all these seemingly inconsequential choices... might change your life forever. | Эти, на первый взгляд неважные решения, могут изменить всю жизнь. |
| But we always knew the Israelis might try to do that. | Но нам всегда было известно, что израильтяне могут такое предпринять. |
| Those people who might twist things against you. | Те люди, которые могут оборачивать дела против тебя. |