Примеры в контексте "Might - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могут

• Others might call into question Voltura action in connection with this.

  Остальные могут засомневаться в действиях Вольтури в связи с этим.

• People here might suffer if I sell that medicine.

  Люди здесь могут пострадать, если я продам лекарство.

• You might just get the first Nobel Prize in rubbing.

  Тебе могут дать первую Нобелевскую Премию за мацканье.

• One might say you trapped him with your feminine wiles.

  Некоторые могут сказать что вы поймали его в свои сети.

• One might even say a bigotry?

  Некоторые могут даже сказать, что это фанатизм?

• Okay, well, his men might know something.

  Хорошо, его люди могут что-то знать.

• Part of what we do as prosecutors is to make decisions that might destroy the lives of innocent people.

  Наша работа как обвинителей заключается в вынесении решений, которые могут уничтожить жизни невинных людей.

• The simple way to say it is that some people might reasonably fear these Iraqis running around trying to organize ways to kill us.

  Проще говоря многие люди могут разумно боятся этих иракцев бегающих вокруг и пытающихся убить нас.

• I'm woozy from a gazelle kick earlier, but if he's like a tree the rings might indicate his age.

  Э, я еще не совсем пришёл в себя после сегодняшнего утра, когда меня лягнула газель, но если он сродни дереву... эти кольца могут указывать на его возраст.

• Well, I heard that we might get bumped for the news.

  Ну, я слышала, что нас могут снять с эфира из-за новостей.

• They might switch us for security reasons.

  Из соображений безопасности все могут изменить.

• Whoever Dan was working for might have information about my mom.

  Люди, на которых работал Дэн, могут знать, где мама.

• They might not have registered with their real names.

  Они могут быть записаны под чужими фамилиями.

• They say children might carry a bunch of germs.

  Врачи говорят, что дети могут принести какую-нибудь заразу.

• Well, I just hate to think that people might get fired because of me.

  Но мне не по себе, если людей могут уволить из-за меня.

• Some people might construe your gift as a bribe to the government in exchange for easier access.

  Некоторые люди могут истолковать ваш подарок, как подкуп правительства в обмен на свободный доступ.

• Is my personal business when it might interfere with the smooth operation of this ship.

  Это уже не личные дела, если они могут помешать стабильной работе этого корабля.

• She says the murmur might not be benign.

  Она говорит, что шумы могут быть не безвредными.

• But I have a friend at City Hall who might.

  Но у меня есть друзья в мэрии, которые могут помочь.

• They might slip up if they're not talking to the police.

  Они могут где-то проколоться, если поговорят не с полицией.

• Traits folk nowadays might find old-fashioned boring.

  Современные люди могут посчитать это старомодным... Скучным.

• The DNA results in there might help, too.

  Эти результаты анализа ДНК тоже могут помочь.

• We have two guests with us tonight who might just be the perfect fit for Playboy.

  Сегодня у нас два гостя, которые могут идеально подойти "Плейбою".

• Mind you, you might have a bit of competition.

  Аккуратнее, тебе могут составить конкуренцию.

• But they might do bad things to you.

  Но они могут сделать с тобой плохие вещи.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это