Примеры в контексте "Might - Мог бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Мог бы

• Hence, the report might promote in-depth cooperation on sustainable development scenarios.

  В связи с этим доклад мог бы способствовать углублению сотрудничества в разработке сценариев в области устойчивого развития.

• You might see something that you missed, like a tail.

  Ты мог бы увидеть кое-что, что ты пропустил, хвост, например...

• Perhaps a fresh perspective might uncover facts you hadn't considered.

  Возможно, свежим взглядом я мог бы раскрыть факты, которых вы не заметили.

• I thought I might contact alumni to form a committee...

  Я подумал, что мог бы связаться с выпускниками, собрать комитет...

• I think I might try girls for a while.

  Я думаю, я мог бы попробовать с девушкой какое-то время.

• I know people that might help.

  Я знаю людей, кто мог бы помочь.

• You might not survive it this time.

  Ты мог бы на сей раз и не выжить.

• You might let someone drive your custom Ferrari, but...

  Ты мог бы кому-то дать поводить свою сделанную на заказ Феррари, но...

• (STAMMERING) about what you might say.

  Я не волновалась по поводу того, что ты мог бы сказать.

• Anywhere else, it might dominate.

  В любом другом месте он мог бы доминировать.

• I sent him thinking he might gain from Robson's technical experience.

  Я послала его думая, что он мог бы извлечь пользу из технического опыта Робсона.

• I might not be sticking around.

  Я мог бы по слоняться здесь, поблизости.

• I might suggest you take that gramophone with you.

  Я мог бы предложить, чтобы вы взяли тот граммофон с собой.

• Think I might go to Berlin.

  Думаю, я мог бы поехать в Берлин.

• I thought you might broker a meeting.

  Я подумал, ты мог бы помочь организовать встречу.

• It's harder than you might think.

  Это очень сложно. Сложнее, чем ты мог бы представить.

• I thought I might get some for-for Sunday brunch.

  И я подумал, что мог бы купить немного для... для воскресного бранча.

• Establishing a separate committee might have certain advantages.

  Вариант, предусматривающий учреждение отдельного комитета, мог бы иметь определенные преимущества.

• Countries should guard against any approach to terrorism that might appear selective.

  Странам следует избегать применения любого подхода к борьбе с терроризмом, который мог бы казаться избирательным.

• I might ask the same question again.

  Я мог бы задать этот же самый вопрос ещё раз.

• I might steal it for myself.

  Я мог бы украсть ее и для себя.

• I know someone else who might.

  Я знаю еще кого-то, кто мог бы.

• Growth elsewhere might help America export more.

  Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт.

• I might go to the Academy Awards.

  Я мог бы пойти на церемония вручения Наград Академии.

• You might have gone through life without knowing.

  Ты мог бы пройти через всю жизнь не зная этого.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это