| So maybe they placed her in that job, and they might know where she moved to. | Возможно, они подыскали ей ту работу, и могут знать, куда она переехала. |
| The Army might make other plans for me. | У Армии тоже могут быть другие планы насчет меня. |
| If we were to share a room, people might talk. | Если мы будем делить одну комнату, могут пойти слухи. |
| Thinking about what might have been will drive you crazy. | Мысли о том, что могло бы быть, могут свести с ума. |
| They might still be able to help us make contact with the Founders. | Они всё еще могут помочь нам наладить контакт с Основателями. |
| We're hoping they might show vehicles passing on the road. | Мы надеемся, они могут показать транспорт, проходящий по дороге. |
| And now you want to put that decision on a group of very frightened people who might not have the whole story. | А сейчас ты хочешь переложить это решение на толпу перепуганных людей, которые не могут знать всей истории. |
| They might convict me for the one thing I didn't do. | Они могут осудить меня за то, чего я не делал. |
| Jenna and her two million Twitter followers might decide the election! | Дженна и 2 миллиона подписчиков на её Твиттер. могут решить исход выборов. |
| I might get shot in the face in a few minutes, so just hear me out. | Через пару минут меня могут прикончить, так что послушай. |
| So they might reach out and touch the mirror. | Они могут протянуть хобот, пощупать зеркало. |
| I think she might have some ideas about who shot him. | Я думаю, у неё могут быть кое-какие догадки насчёт того, кто в него стрелял. |
| No. He might have lice, fleas, maggots or something. | У него могут быть вши, блохи, микробы... |
| His moves, I think are unique, and they might win you the game. | Я думаю, его ходы уникальны и они могут принести победу. |
| Your younger masters, they might find new ways to perfection. | Молодые мастера могут найти новые пути к совершенству. |
| I have a couple of rising tide exploits that might work. | У меня есть пара эксплойтов от "Приливной Волны", которые могут помочь. |
| Forensics thinks they might have something. | Медэксперты думают, что могут найти что-то. |
| We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass. | Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло. |
| I might get killed if we do this. | Меня могут убить, если мы на это пойдем. |
| Sarah says the doll might have the girl's hair. | Сара говорит что у куклы могут быть волосы девочки. |
| Ozone levels globally and at middle latitudes might even become larger than those observed before 1980. | Уровни озона в глобальных масштабах и в средних широтах могут даже превзойти уровни, наблюдавшиеся до 1980 года. |
| In fact, users in other locations might never be aware of any break in service. | По сути, пользователи в других точках могут и не узнать о сбоях в системе. |
| The implications of a formally established financial mechanism might differ from country to country. | Последствия, связанные с функционированием официально созданного механизма финансирования, могут быть различными в зависимости от стран. |
| Drug suppliers might still be in business. | Поставщики препаратов могут быть ещё в деле. |
| And who knows... your prospects might improve. | И кто знает твои планы могут и осуществиться. |