Примеры в контексте "Might - Могли бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могли бы

• You might actually understand my work.

  Вы и в самом деле могли бы понять суть моей работы.

• With their statistics, we might argue the response is very good.

  Судя по их статистическим данным, мы могли бы утверждать, что эта реакция является вполне положительной.

• I let myself think we might...

  Я позволил себе подумать, что мы могли бы...

• I was hoping you might know something.

  Я надеялся, что вы могли бы что-то знать.

• You might at least acknowledge that.

  Вы могли бы, по крайней мере, признать это.

• I thought we might just go and...

  Я думал, мы могли бы просто пойти и...

• Admiral Fitzwallace thought you might find it reassuring.

  Адмирал Фитцуоллес думал, что вы могли бы найти это обнадеживающим.

• We might have Lilly and the film tonight.

  У нас могли бы быть Лилли и фильм уже сегодня вечером.

• Some might assume you were incapable of deep human contact.

  Некоторые могли бы предположить, что ты не способен на глубокий человеческий контакт.

• I can recommend a few books that might help.

  Я могу порекомендовать несколько книг, которые могли бы помочь с этим.

• They might if I ask them.

  Они могли бы, если я попрошу их.

• Well, you might say Edmund dropped his keys.

  Ну, вы могли бы сказать, что Эдмунд уронил свои ключи.

• But you might still consider telling him.

  Но вы могли бы сами рассказать ему об этом.

• You might ask Mr. Smith next door.

  Вы могли бы спросить мистера Смита - он живёт по соседству.

• The scanner in the airlock might mistake your enthusiasm as Cardassian...

  Сканеры внутри шлюза могли бы принять вас за кардассианца, фиксируй они ваш энтузиазм...

• Just thought me and the wife might visit sometime.

  Просто подумал, что и я и моя жена могли бы навестить вас.

• If I could decrypt his emails, they might tell us.

  Если бы я смог расшифровать их почту, они могли бы сказать нам.

• Well there's one thing we might try.

  Ну есть одна вещь, которую мы могли бы попробовать.

• I call on all concerned not to take any action that might exacerbate existing tensions.

  Я призываю всех, кого это касается, не предпринимать никаких шагов, которые могли бы обострить существующую напряженность.

• So we might have a short break after this plenary.

  Так что после данного пленарного заседания мы могли бы сделать небольшой перерыв.

• I had hoped we might become friends.

  Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.

• We might see people we know there.

  Мы могли бы увидеть людей, которых знаем там.

• Some might think that a disgrace.

  Некоторые могли бы подумать, что это позор.

• If that were all, the US might even agree.

  Если это было бы все, то США могли бы даже согласиться.

• My husband says you might talk to the publican.

  Мой муж сказал, что вы могли бы договориться с барменом.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это