| If you answer correctly, we might consider letting them go. | Если ответишь правильно, мы можем подумать о том, чтобы отпустить их. |
| Plus we all might learn something. | Плюс, все мы можем узнать нечто новое. |
| We might shoot you even if you don't resist. | Мы можем пристрелить вас, даже если вы не станете оказывать сопротивления. |
| I mean, we might get news at any minute. | Я имею в виду, мы можем получить новости в любую минуту. |
| And we might think of these as abandoned. | Мы можем думать о них, как о брошенных землях. |
| I thought we might try something like this. | Я решил, что мы можем попробовать что-то вот типа этого. |
| And I think we might know who. | И я думаю, мы можем узнать - кто. |
| We might blow the wire altogether. | И, кроме того, мы можем угробить прослушку. |
| Because I hoped we might push on with this. | Потому что я надеялся, что мы можем продвинуться с этим. |
| The ridiculous thing is we might win. | Нет, нелепость вся в том, что мы можем выиграть. |
| I thought we might do something special to celebrate. | Я подумал, что мы можем замутить что-нибудь особенное на праздник. |
| Should these efforts fail, we might witness renewed fighting and civil war in Somalia. | Если эти усилия не увенчаются успехом, мы можем стать свидетелями возобновления боевых действий и гражданской войны в Сомали. |
| I hear we might get our 95 percent. | Я слышал, что мы можем получить свои 95%. |
| If we hurry, we might still make that conference. | Если мы поспешим, мы можем всё еще успеть на эту конференцию. |
| I thought we might toast my victory. | Я подумала, что мы можем поднять тост за мою победу. |
| What we might do is tweak your medication. | Что мы можем сделать, так это внести поправки в твои назначения. |
| We might meet again in the near future. | В ближайшем будущем мы можем встретиться вновь. |
| I felt that there we might find the answers to many questions. | Я чувствовал, что здесь мы можем найти ответы на многие вопросы. |
| Well, we might have a you can forgive yourself for what you did. | Что ж, думаю, мы можем попробовать... если ты простишь себя за то, что сделал. |
| Actually, we might have a job opening. | Вообще, мы можем предложить вам работу. |
| And our chief concern is that we might miss our call. | Но главное - нас беспокоит, что мы можем пропустить звонок. |
| (Sam) I think I might have gotten us all killed. | Думаю, из-за меня мы все можем погибнуть. |
| I was thinking we might get out for a bit. | Подумал, мы можем немного прогуляться. |
| We might even go to church. | Мы даже можем пойти в церковь. |
| We might never get her back. | Мы можем никогда не вернуть ее. |