Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• Society might condemn such practices on moral grounds.

  Общество может клеймить подобные проявления с моральной точки зрения, ...но глупо называть их противоестественными.

• In addition, vehicle downtime would increase, which might affect operational activities.

  Кроме того, это увеличило бы время простоя автомобилей, что может отрицательно сказаться на оперативной деятельности.

• They cautioned against excessive regulation, as that might stifle innovation.

  Они обратили внимание на опасность излишнего регулирования, так как оно может препятствовать инновационной деятельности.

• Panellists concluded that technological change might pose new challenges to existing legislation.

  Дискутанты пришли к выводу, что научно-технический прогресс может создавать новые проблемы для ныне действующего законодательства.

• Zimbabwe might consider establishing non-discretionary minimum sentences for corruption offences and to review the established maximum fines.

  Зимбабве может рассмотреть вопрос об установлении обязательного минимального наказания за преступления, связанные с коррупцией, а также изменить предусмотренные в этих случаях максимальные суммы штрафов.

• Only one who might steal it is me.

  Только один человек может его украсть, - это я.

• It might assuage their anger towards us.

  Это может смягчить их гнев по отношению к нам.

• I might hang me leathers up.

  Я, может, повешу комбез на стену...

• I honestly thought it might help.

  Я действительно думала, что это может помочь.

• We both agreed that might help.

  Мы же оба согласились, что это может сработать.

• It might explain what you saw.

  Это может объяснить то, что Вы видели.

• Emmett and leanne thought he might come after them.

  Эмметт и Лиэнн считали, что он может прийти за ними.

• We think it might fit... in his basement.

  Мы думаем, что он может подойти... к его подвалу.

• She might know who A is.

  Она может знать, кто такой "А".

• Alicia, I think we might have something for you.

  Алисия, думаю, у нас может быть есть кое-что для тебя.

• You never know what might spark a story.

  Никогда не знаешь, из какой искорки может вспыхнуть целая книга.

• Frankly, I'm worried it might spread to other continents.

  Честно говоря, я очень обеспокоена, что она может распространиться на другие континенты.

• Whoever killed Nate is frightened that Niebaum might know something.

  Тот, кто убил Ната, боится, что Нейбаум может что-то знать.

• Someone I care about might get hurt.

  Тот, о ком я забочусь, может пострадать.

• Because one day, you might have to end them.

  Потому что в один прекрасный день, тебе может понадобиться их прикончить.

• I thought we might go together.

  Я подумал, может, мы отправимся вместе.

• Precisely. That might actually work.

  Точно. Это на самом деле может сработать.

• Eventually, it might catch up to you.

  В конце концов, это может случиться и с вами.

• Thought it might make her think of me.

  Я подумал, что, может, глядя на это, она будет думать обо мне.

• Another comet might crash into it and...

  В нее может врезаться другая комета, и тогда...

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это