We thought you might know some places. |
Мы подумали, что ты должен знать подходящие места. |
You might call them and tell them to forget it. |
Ты должен позвонить им и сказать, чтоб они забыли об этом. |
Pete said he might have a place near the station. |
Пит сказал, что он должен найти место рядом с полицейским участком. |
Despite my aggressive letter-writing campaign, I might add. |
И, должен добавить, это несмотря на мою агрессивную кампанию с письмами от клиентов. |
Besides, I might leave tomorrow or the next day. |
Кроме того, я должен уйти завтра Или на следующий день. |
He might call her at a neighbour's house. |
Он должен позвонить куда-то поблизости и вызвать Садако. |
I might write him a note of condolence. |
Я должен написать ему ноту соболезнования. |
The boy cooks and cleans - and happily, I might add. |
Парень готовит, убирает... и, должен сказать, с удовольствием. |
Very, very well, I might say. |
Очень, очень хорошо, должен сказать. |
They might have potassium bromide or Barbital. |
У них должен быть бромистый калий или барбитал. |
Wise career choice, I might add. |
Умный карьерный ход, должен сказать. |
I might've checked on her, just to make sure she got in okay. |
Я должен был ее проверить, просто чтобы убедиться, что она в порядке. |
Perhaps I might pay my respects. |
Вероятно я должен буду выразить мое почтение. |
I might have expected as much from Crawfords. |
Я должен был этого ожидать от этих Кроуфордов. |
But of course, I might have guessed it myself. |
Я, конечно, должен был и сам догадаться. |
You guys might like that one better. |
У вас должен хоть один хорошо выйти. |
I might add most just go in the woods, and don't use... |
Я должен добавить:большинство просто идут в лес и не используют... |
The Doctor might've mentioned me. |
Доктор должен был упоминать обо мне. |
You might say that in private. |
Ты должен сказать это в приватной обстановке. |
I might have a little talk to him. |
Я должен немножко с ним поговорить. |
And I might add the faculty has never lost. |
Я должен добавить преподаватели никогда не проигрывают. |
And I might add, you look quite fetching in pink. |
И я должен добавить, Вы выглядите очень соблазнительными в розовом. |
I thought I might kill someone. |
Я думаю, я должен убить кое-кого. |
Something you might see around a wedding. |
Что-то что ты должен увидеть рядом со свадьбой. |
So Porter might still be on the island. |
Значит Портер должен быть на острове. |