| I felt like I just made my dad proud of me. | Я почувствовал, только что, я сделал что-то такое, чем мой отец может гордиться мной. |
| Cliff Blossom made my crew an offer they couldn't refuse so they walked. | Клифф Блоссом сделал моей команде предложение, от которого они не смогли отказаться, так что они ушли. |
| He made a quick phone call. | Он сделал один короткий телефонный звонок. |
| Yes, Pelant made it all happen. | Да, это все сделал Пленат. |
| And this guy rounded up his dogs and he made a dog piano. | Этот парень собрал в кучу своих собак и сделал из них пианино. |
| And so I made a drawing with a fish, and I left Japan. | Так что я сделал эскиз с рыбой и уехал из Японии. |
| He made some costumes for "Blue Angel". | Он сделал несколько костюмов для "Голубого ангела". |
| You know, that boy Philip made some pretty astonishing remarks, Greg. | Знаешь, этот парень, Филип, сделал несколько громких заявлений, Грег. |
| They're brand new, I just made them yesterday. | Они совсем новые, я только вчера их сделал. |
| I made the fuse long enough so you'll have time to get out. | Я сделал запал достаточно длинным, чтобы у тебя осталось время уйти. |
| Just like that I made 2 grand. | Вот так просто я сделал 2 косаря. |
| I know every move you've made since I left. | Я знаю всё, что ты сделал когда я уехал. |
| You devastated her, you made her sick... | Ты ее опустошил, сделал больной... |
| How you made me that western omelet at 4:00 A.M. | Как в 4 утра сделал мне ковбойский омлет. |
| It looks like he made three calls from his motel room. | Похоже он сделал З звонка из его номера в отеле. |
| It shattered the bones of a giant boar, rotted his flesh and made him a monster. | Это разрушило кости гигантского кабана, сгнили его плоти и сделал его в монстра. |
| But now you've made me an accessory. | А теперь ты сделал меня соучастником. |
| I guess you made everyone here. | Я думаю, ты сделал здесь всех. |
| You probably made the right call. | Возможно, ты сделал правильный вызов. |
| You made your choices, Frank. | Ты сделал свой выбор, Фрэнк. |
| And now he's made of me a criminal and you an outcast. | Он сделал меня преступницей, а тебя изгоем. |
| [Narrator] Gob had recently made a recording of his ventriloquism act. | Недавно Джоб сделал запись своего выступления. |
| I made a device that makes the sound of a flatline. | Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа. |
| So, I made this for you. | Итак, я сделал это для тебя. |
| I made myself into the Penguin when I threw Fish Mooney off a building. | Я сделал из себя Пингвина, когда сбросил Фиш Муни с крыши. |