Примеры в контексте "Made - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Сделал

• Tom made a loose translation from the original.

  Том сделал приблизительный перевод с оригинала.

• I've made a correction to the wrong sentence.

  Я сделал исправления к неправильному предложению.

• I might have made a colossal mistake.

  Возможно, я сделал ужасную ошибку.

• With so much time on his hands, my dad made finding his passion a full-time job.

  Имея кучу свободного времени, отец сделал поиск увлечения своей новой работой.

• After Aragorn was crowned he made the Forest an independent state under Gondor's protection.

  После коронации Арагорн сделал лес независимым государством под протекторатом Гондора.

• 1492: Cartographer Jorge de Aguiar made the oldest known signed and dated Portuguese nautical chart.

  1492: Картограф Хорхе де Агилар сделал старейших из известных подписанную и датированную португальскую морскую навигационную карту.

• That was the year I made a calendar for the furniture store.

  Это был год, когда я сделал календарь для мебельного магазина.

• You have made it clear to me that you cannot control your feelings for this girl.

  Ты сделал для меня понятным, что ты не можешь контролировать свои чувства к этой девушке.

• It may be childish, but I've made a new list.

  Это может и глупо, но я тоже сделал список.

• You mean the legendary hacker who made this icon is...

  Вы подразумеваете легендарного хакера то, кто сделал это изображение...

• Check out this macaroni necklace that Travis made me when he was 1.

  Смотрите, какое макаронное ожерелье сделал мне Трэвис, когда ему был годик.

• Namely then you made to me Proposal.

  Именно тогда ты сделал мне предложение.

• I've made it look exactly like what they called our "treatment" room.

  Я сделал ее в выглядящей точности как то, что они называли нашей "лечебной" комнатой.

• So I've made my choice.

  Таким образом я сделал свой выбор.

• P.S. you just made my hair look awesome.

  П.С. Ты сделал мою прическу отпадной.

• Whoever made that toxin really knows his stuff.

  Тот, кто сделал этот токсин очень хорошо разбирается.

• Which is why I made you a peanut butter and shroom sandwich this time.

  Вот почему на этот раз я сделал тебе сендвич с ореховым маслом и грибами.

• I can't believe you made these.

  Я немогу поверить, что ты сделал это.

• Come on, I want to introduce you to the man who made this all happen.

  Пойдем, хочу представить тебя человеку, который сделал все это реальным.

• Jonathan Gilbert only made two of those rings.

  Джонатан Гилберт сделал два таких кольца.

• And it was of course Max Miedinger who made the drawings for Helvetica.

  Ну и, конечно, именно Макс Мидинер сделал эскизы Гельветики.

• A colleague of mine has made a fascinating study of the human soul.

  Один мой коллега сделал очаровательное исследование человеческой души.

• The last call that Coonan made was to a New York landline.

  Последний звонок, который сделал Кунан, был на Нью-Йоркский городской номер.

• He made several surveys in Neptune.

  Он сделал несколько исследований на Нептуне.

• Because if I see what heaven's become - I made of it...

  Потому, что если я увижу, чем теперь стал Рай... каким я сделал его...

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться
• Ассигнования