| He'd have made it in his day to save our people. | Он сделал бы это в свое время затем, чтобы спасти наш народ. |
| Walter made a 20-minute phone call to the Garrison residence. | Уолтер сделал 20-минутный звонок в резиденцию Гаррисона. |
| You made first strike alone, knowing that you would need my asset for follow-through. | Ты сделал первую забастовку единственной, знаешь, что тебе понадобился бы мой актив для завершения. |
| Well, I would if I got closure from Siegfried, but somebody made that impossible. | Я бы бросила, если бы получила объяснение от Зигфрида, но кто-то сделал это невозможным. |
| Someone made an amusement park out of his pain receptors. | Кто-то сделал луна-парк из его рецепторов боли. |
| Bryan, you made a whole TV program about it. | Брайан, ты сделал целое ТВ-шоу об этом. |
| Well, we do know he made a large real-estate purchase in neal's name. | Ну, мы знаем что он сделал большую покупку недвижимости на имя Нила. |
| I made that call from my home. | Я сделал этот звонок из дома. |
| I haven't made my offer yet. | Я еще не сделал своего предложения. |
| He made me a wealthy man, and - and I betrayed him. | Он сделал меня богатым, и я... его предал. |
| He made it right before he was arrested. | Он сделал это, как раз перед арестом. |
| I made this right before they threw me into Belle Reve. | Я сделал это Прямо перед тем как меня поместили в Белль Рив. |
| You made one fatal mistake - you trusted them, the people. | Ты сделал критическую ошибку Ты поверил им, людям. |
| Fifth, Waldron made a statement in writing... admitting the crime. | Пятое, Уолдрон сделал заявление в письменной форме,... где признался в преступлении. |
| MacDonald, I just made one mistake. | МакДональд, я сделал только одну ошибку. |
| Please, Mary, lie down here on this nice bed I made in the straw. | Пожалуйста, Мария, приляг здесь на этой кровати, которую я сделал из соломы. |
| He made that once with a clam sauce. | Он сделал это однажды вместе с соусом из моллюсков. |
| Skipper Wendover made the first notation in the log. | Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал. |
| Speaking of bills... your client, Mr. Lee, made his first payment. | Говоря о счетах... твой клиент, Мистер Ли, сделал свой первый платеж. |
| That night, he made me a Vampire. | Той ночью он сделал меня Вампиром. |
| I made my decision and stood next to you. | Я сделал выбор и был на вашей стороне. |
| I assure you, it this made not purposely. | Уверяю тебя, он это сделал не нарочно. |
| I made the mistake of letting my brother Rom execute these contracts. | Я сделал ошибку, разрешив моему брату Рому заниматься этими контрактами. |
| When I didn't want to be tested, you made it an issue. | Когда я не хотел тестироваться, ты сделал из этого проблему. |
| Look, Stewie, I'm hanging the ornament you made at preschool. | Смотри, Стьюи, я вешаю украшение, которое ты сделал в детском саду. |