| Excuse me, but congress has made this kind of lawsuit impossible. | Извините, но законодатель сделал такие иски невозможными. |
| I made it out of the nth medal Barry got from the meteorite. | Я сделал это из энного металла который Барри достал из метеорита. |
| Just remember who it was made sure you didn't get thrown on that plane. | Не забывай, кто сделал так, что вас не посадили в тот самолёт. |
| Yes, you made that perfectly clear when you tried to kill him yesterday. | Да, ты сделал всё прекрасно, когда пытался убить его вчера. |
| You are the one who made the children orphans. | Ты тот, кто сделал детей сиротами. |
| Dr Simonson made a provisional diagnosis based on her symptoms and ordered the X-ray to confirm it. | Доктор Саймонсон сделал предварительный диагноз на основе ее симптомов и заказал флюорографию, чтобы выяснить точно. |
| I made a big shelf with it. | Я сделал из него широкую доску. |
| And you made a few mistakes recently. | Да, ты сделал несколько ошибок. |
| John Constantine made Sara whole and restored he balance. | Джон Константин сделал Сару целостной и восстановил баланс. |
| So I made some calls today, trying to save some money. | Я сделал несколько звонков сегодня, чтобы сохранить немного денег. |
| Your father made the same wooden cross. | Твой отец сделал такой же деревянный крест. |
| I've made a few changes in my will. | Я сделал кое-какие поправки к завещанию. |
| He made that exceptionally clear yesterday. | Вчера он сделал это с исключительной точностью. |
| He's the man who made you what you are today. | Он тот, кто сделал тебя такой, какая ты сейчас. |
| Yes, a mistake he made when he was 24 years old. | Да, по ошибке, которую он сделал, когда ему было всего 24. |
| After murdering most of his human friends, the emperor made his horse a Roman senator. | После того, как он поубивал всех своих друзей, император сделал своего коня римским сенатором. |
| Fulmer made SJ a sweet deal. | Фулмер сделал отличное предложение Эс Джею. |
| Write that down. I made a mistake. | Запишите, что я сделал ошибку. |
| To make you feel better, I made some Space Beer. | Чтобы тебе стало лучше, я сделал немного Космического Пива. |
| Pickle's uncle imports hops, and Jake made these coasters. | Дядя Пиклза импортирует хмель, А Джейк сделал эти диски. |
| And here I want to remind you of a wonderful point that Paul MacCready made at TED three years ago. | И здесь я хочу напомнить вам прекрасную вещь которую Пол Маккриди сделал на TED три года назад. |
| Claire, I made you a coffee. | Клэр, я сделал тебе кофе. |
| In other kitchens, I'm eye candy, but chef made me his equal. | В кухнях у других я просто как украшение, а шеф сделал меня своей ровней. |
| Ironic, seeing as it was made by an angel. | Парадокс, если учесть, что её сделал ангел. |
| Chris made Risotto, so we just might order pizza. | Крис сделал ризотто, так что мы могли бы заказать пиццу. |