Примеры в контексте "Made - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Сделал

• And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce.

  Вместе с кухней «Кэмпбелл суп» он сделал 45 разнообразных соусов для спагетти.

• I think you made the right decision.

  Думаю, ты сделал правильный выбор.

• The picture I made that day ended up becoming one of my best-known portraits.

  Снимок, который я сделал в тот день, стал одним из моих наиболее известных портретов.

• We know he made at least 12 failed attempts to cross the English Channel by hiding in a truck.

  Нам известно, что он сделал не менее 12 неудачных попыток пересечь Ла-Манш, спрятавшись в грузовике.

• I made some notes on your book.

  Я сделал пометки в твоей книге.

• And made a needle look like the Hulk's broken it.

  А сделал так, чтобы выглядело, как будто это сломал Халк.

• Actually, I burned one, so I made two.

  На самом деле, один я спалил, так что я сделал два.

• During his years as a hermit, Xuyun made some of his most profound discoveries.

  Во время обучения, будучи отшельником, Сюй Юнь сделал некоторые из его самых глубоких открытий.

• He soon made his first discovery.

  При этом он сделал своё первое открытие.

• He had made a significant quantity of notes on the Koyukon people, their culture and beliefs, and their language.

  Жетте сделал значительное количество заметок о народе, их культуре, верованиях и языке.

• In the 1970s, the supersonic airliner Concorde made a few flights into the airport on special occasions.

  В это время сверхзвуковой воздушный лайнер Concorde сделал несколько специальных рейсов в аэропорт.

• Nerv made numerous failed attempts to create a working Eva.

  23-й эпизод раскрывает что Nerv сделал несколько дюжин неудачных попыток создать работающий Евангелион.

• It was announced in 2000 that he made a "seven figure" donation to Indiana University.

  В 2000 году Уоллер сделал «семизначное пожертвование» в фонд Университета штата Индиана.

• At sunset, a number of factors made it possible for the Norwegian soldiers to break through.

  На закате целый ряд факторов сделал возможным для норвежских солдат прорваться на другую сторону озера.

• Despite further skirmishes, Uthman made no further attempt to raise the siege and shortly afterwards the garrison of Teba surrendered.

  Несмотря на дальнейшие стычки, Усман не сделал ещё попыток помочь Тебе, и вскоре гарнизон замка сдался.

• In 1988, Barros made his first race on the World Championship 250cc category, scoring no points.

  В 1988 году Алекс Баррош, сделал свою первую гонку в чемпионате мира, на мотоциклах класса 250сс, тогда он не получил ни одного очка.

• The war, however, made these services impossible.

  Однако финансовый кризис сделал осуществление этих планов невозможным.

• Karp has made many important discoveries in computer science, combinatorial algorithms, and operations research.

  Ричард Карп сделал много других важных открытий в информатике и исследовании операций в области комбинаторных алгоритмов.

• Dummer made several charitable bequests in his will.

  Даммер сделал несколько пожертвований в своем завещании.

• Before Outram arrived at Cawnpore, Havelock made preparations for another relief attempt.

  Перед прибытием Утрама в Канпур Хэвелок сделал приготовления для новой попытки деблокирования.

• Mehmed II conquered Constantinople from the Byzantines in 1453, and made it the Ottoman Empire's capital.

  Мехмед II захватил Константинополь в 1453 году и сделал его столицей Османской империи.

• In 1021, Mahmud appointed Malik Ayaz to the throne and made Lahore the capital of the Ghaznavid Empire.

  В 1021 году Махмуд посадил Малика Аяза на престол и сделал Лахор столицей империи Газневидов.

• Fer made his unofficial debut for the Netherlands under-21 team on 31 March 2009.

  Лерой Фер сделал свой неофициальный дебют за сборную Нидерландов до 21 года,31 марта 2009 года.

• Many understand why I made this movie.

  Затем он спросил меня, как же я сделал этот фильм.

• This contract made him the highest-paid punter in the league.

  Этот контракт сделал его самым высокооплачиваемым игроком в Премьер-лиге.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться
• Ассигнования