| I made a similar mistake years ago, but, you know, on a planetary scale. | Я сделал похожую ошибку несколько лет назад, но, знаешь, в планетарном масштабе. |
| If Sir Robert's wrong, then the mad man who made it could very well have been a surgeon. | Если сэр Роберт ошибся, то сумасшедшим, который это сделал, может вполне оказаться хирург. |
| But you're the one who made him this way. | Но это ты сделал его таким. |
| Took my visions, made them real. | Поверил в мое видение, сделал его реальностью. |
| No, he made it for me. | Нет, он сделал ее мне. |
| By the sound of it, he's made the fight against Koruba's company pretty personal. | Судя по звуку, он сделал борьбу С компанией Корубы чем то очень личным. |
| It's one of a matching pair that I made. | Это один из пары, которую я сделал. |
| After we arrested flowers, he made a phone call, lasted six seconds. | После ареста Флауэрс сделал телефонный звонок, который длился 6 секунд. |
| I think my attorney made the reservations. | Думаю, мой адвокат сделал мне бронь. |
| I went to the radio relay station and made an announcement. | Пошёл на радиоузел, сделал объявление. |
| Joe Nash made three phone calls on Sunday night. | Джо Нэш сделал З телефонных звонка в воскресенье ночью. |
| Ove-Kenneth had it made for the party. | Этот макет Ове-Кеннет сделал для партии. |
| I made my offer to Lady Sarah and she has accepted. | Я сделал предложение леди Саре, и она его приняла. |
| I've made your short life one of burden and worry when you should have been living carefree. | Я сделал свою короткую жизнь одним из бремени и забот когда вы должны были жить беззаботно. |
| Now that I've made the necessary incisions, you might feel some tugging as I extract the cyst. | Теперь что я сделал необходимые разрезы, вы можете почувствовать некоторое растягивание как мне извлечь кисту. |
| We cut up our jackets and we taped them together and made a big, wide sleeping bag. | Мы разрезали наши куртки и мы их записывала вместе и сделал большой, широкий спальный мешок. |
| Camilla and I made it at school. | Камилла и я сделал в школе. |
| Your amazing, special, one of a kind mind... made him real. | Ваш удивительный, особенный, одним из своего рода, разум... сделал его реальным. |
| I guess you made your choice. | Полагаю, ты сделал собственный выбор. |
| You are a good man who made a mistake. | Ты хороший человек, который сделал ошибку. |
| You made my day, Stu. | Ты сделал мой день, Стю. |
| Those are the ones he made billions of dollars on. | Те, на которых он сделал миллиарды. |
| I made this saddle out of your sister. | Это седло я сделал из твоей сестры. |
| He was our industrial chemist - made this plant what it is. | Он - специалист по химической промышленности, сделал этот завод таким. |
| Well, actually, I made them. | Ну, вообще-то, я сам сделал их. |