Примеры в контексте "Made - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Сделал

• Later King Stephen (1000-1038) made the town a state administration center, giving its name to a county.

  Позднее король Иштван (1000-1038) сделал город центром государственного управления, имя которого перешло на целый комитат.

• He writes that Harlow made no mention of the criticism of the morality of his work.

  Он также отмечал, что Харлоу не сделал никакого упоминания о критике этичности своей работы.

• And the success of those graphic novels made our ideas more acceptable.

  И успех всех графических романов сделал наши идеи более приемлемыми.

• This is the subject of the battery that made me renounced kotta min.

  Это является предметом аккумулятор, который сделал мне отказались котта мин.

• Henry Ford presented Luckner with a motor car, and the city of San Francisco made him an honorary citizen.

  Генри Форд подарил ему автомобиль, и город Сан-Франциско сделал его почётным гражданином.

• Geoffrey's work is greatly important because it brought the Welsh culture into British society and made it acceptable.

  Труд Гальфрида имеет большое значение, так как он привнес валлийскую культуру в британское общество и сделал её приемлемой.

• Russell made his mark as a builder, creating $30 million worth of top-quality cooperative apartments.

  Рассел сделал свой след в качестве строителя, создав высококачественные кооперативные квартиры стоимостью 30 миллионов долларов.

• In his books he described the area as Saxon Switzerland and made the term known to a wide audience.

  В своих книгах он описал Саксонскую Швейцарию и сделал название известным широкой публике.

• So the question I made a survey of origin, and the following is a list of standard monthly expenses after married.

  Итак, вопрос, который я сделал обзор происхождения, а также следующий перечень стандартных ежемесячных расходов после замуж.

• Richards made Long Beach, California his permanent home, despite touring a lot for work.

  Ричардс сделал Лонг-Бич своим постоянным домом, несмотря на много гастролей по работе.

• Gengshi Emperor entered the city and made it his temporary capital.

  Император Гэнши вошел в город и сделал его своей временной столицей.

• Shortly thereafter, he made several poor investments and wound up massively in debt to many creditors.

  Вскоре после этого он сделал несколько ошибочных инвестиций и попал в огромные долги перед несколькими кредиторами.

• At first I thought someone somewhere made an entry about me or something posted, because I have no link there.

  Сначала я подумал, кто-то где-то сделал запись о себе или что-то относительно, потому что у меня там нет ссылки.

• By resolving the schism, Sigismund restored the honour of the imperial title and made himself the most influential monarch in the west.

  Разрешив раскол, Сигизмунд восстановил значение императорского титула и сделал себя наиболее влиятельным монархом на западе.

• The ship's great size made her an effective transport, owing to her ability to carry a large number of troops.

  Большой размер корабля сделал его эффективным транспортом благодаря способности нести большое количество солдат.

• The King then made his move.

  После этого Король сделал свой ход.

• Upon his departure he made controversial comments about the Premier League questioning its quality.

  После своего отъезда он сделал острые комментарии о Премьер-лиге, усомнившись в его качестве.

• The success of The Old Man and the Sea made Hemingway an international celebrity.

  Успех «Старика и моря» сделал Хемингуэя всемирно знаменитым.

• This made BB&T the largest bank presence in West Virginia.

  Последняя сделка сделал ВВ&Т крупнейшим банком в Западной Вирджинии.

• In this match he made 10 breaks over 1,000 with a highest of 2,419.

  В той игре, в частности, он сделал 10 брейков за 1000 с наивысшим показателем в 2419.

• Inspector John Shore made Worth's capture his personal mission.

  Инспектор Джон Шор сделал поимку Ворта целью своей жизни.

• In 2003, Mitchel made his Hollywood film debut in Secondhand Lions, alongside his brother Marc.

  В 2004 году Митчел сделал Голливудский дебют фильма «Подержанные львы» вместе с его братом Марком.

• Shortly before the debut of the Bloodshot series the title character made two introductory appearances in popular titles Rai and Eternal Warrior.

  Незадолго до дебюта серии Бладшота, персонаж сделал два вступительных появления в популярных комиксах: «Рай» и «Eternal Warrior».

• At the age of seven he made his first working radio.

  В семь лет сделал первый работающий радиоприёмник.

• Continuing his journey on the night side of Earth, nearing the Australian coastline, Glenn made star, weather, and landmark observations.

  Продолжая полёт над ночной стороной Земли, Гленн приближался к берегу Австралии, оценил погоду и сделал значительные наблюдения.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться
• Ассигнования