Примеры в контексте "Made - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Заставил

• Instead he made us swear never to mention Arturo again.

  Вместо этого он заставил нас пообещать, что мы никогда не заговорим об Артуро снова.

• That sound made you see what you fear most.

  Этот звук заставил тебя видеть то, чего ты больше всего боишься.

• I made you invite them because I like them.

  Я заставил тебя их пригласить, потому что они мне нравятся.

• And the dream that I had made me think that...

  А сон, который мне снился, заставил меня думаю о том...

• He made me act like I liked it.

  Он заставил меня вести себя так, будто мне все это нравится.

• And I made you feel guilty.

  Кроме того, я заставил тебя почувствовать вину.

• Well? You almost made me cry.

  Так хорошо, что чуть не заставил меня плакать.

• I made her hire you, Margaret.

  Я заставил её взять тебя на работу, Маргарет.

• He made me promise not to cry.

  Он заставил меня пообещать, что я не буду плакать.

• And I made him feel like he still can.

  И я заставил его чувствовать, что он все еще может.

• I made her swear not to.

  Я заставил ее поклясться, не делать этого.

• I cannot believe you made me come here for this.

  Поверить не могу, что ты ради этого заставил меня тащиться сюда.

• You also made her really proud, Clark.

  Но ты так же заставил её собой гордиться, Кларк.

• You made her lose Cyrus twice.

  Ты заставил ее потерять Сайруса во второй раз.

• If Will did that, then somebody made him.

  Если Уилл и сделал это, значит, его кто-то заставил.

• He made me feel so dirty.

  Он заставил меня почувствовать себя похотливым до непристойности.

• He made me think he was his roommate.

  Он заставил меня поверить, что я познакомился с его соседом.

• Just remember that you made me say this.

  Ладно, только не забудь: ты заставил меня это сказать.

• Because when he made me shift...

  Потому что, когда он заставил меня превратиться...

• Because you made me think they hated the way I dressed.

  Потому что ты заставил меня думать, что они ненавидят то, как я одеваюсь.

• I flashed and made Agent Walker accompany me while pursuing a suspect.

  У меня была "вспышка" и я заставил агента Уокер сопровождать меня в преследовании подозреваемого.

• Perhaps fear made them go back instead of forward.

  Можёт быть, страх заставил их идти назад, а нё впёрёд.

• He made me think also how they see us.

  Он также заставил думать меня о том, как они воспринимают нас.

• Goss just made Donner and Ted toast their own failure.

  Госс только что заставил Доннера с Тэдом выпить за свой собственный провал.

• He made me tell Dad it was you.

  Он заставил меня сказать папе, что это была ты.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Добиться
• Ассигнования