Примеры в контексте "Made - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Сделал

• The moderator made concluding remarks and a statement was made by the President of the Council.

  Координатор сделал заключительные замечания, а Председатель Совета выступил с заявлением.

• The Secretariat had made great strides in addressing past inadequacies and had made every effort to address delegations' concerns.

  Секретариат добился значительного прогресса в решении выявленных ранее проблем и сделал все возможное для того, чтобы снять озабоченности делегаций.

• The Secretary-General has made a commitment to that goal and has made it one of his primary concerns.

  Генеральный секретарь подтвердил приверженность достижению этой цели и сделал ее одним из своих основных приоритетов.

• Something I made clear when I made Alaric's daytime bracelet, because you asked.

  Кое-что уяснил, когда сделал Аларику браслет дневного света, потому что ты попросила.

• In 1961 a 200-meter canal was made, which was made from the lake Donuzlav Bay.

  В 1961 году был прорыт 200-метровый канал, который сделал из озера Донузлав залив.

• Until we determine who made this.

  Пока мы не установим, кто сделал это.

• She thinks Goodwill has made her tough.

  Она думает, что поход в секонд сделал ее жесткой.

• Reminder of choices made while I was yet one.

  Напоминание выбора, который я сделал, когда еще был им.

• You made some statements to I.A.D.

  Ты сделал пару заявлений для Отдела Внутренних Расследований.

• Well, glad somebody made it.

  Ну, рада, что хоть то-то сделал это.

• Yes, I made him memorize our number.

  Да, я сделал так, чтобы он запомнил наш телефон.

• Jorge made that happen through his connections.

  Хорхе сделал так, чтобы всё шло через его каналы.

• I made a copy, Burrows.

  Ну и ладно, я все равно сделал копию, Бэрроуз.

• Look what you made of it.

  Посмотри, что ты сделал с этим домом.

• I made you the martyr you always wanted to be.

  Ѕ ЋЋ: я сделал теб€ тем мучеником, которым ты всегда хотел быть.

• I made her tuna with pickle.

  Я сделал ей сэндвич с тунцом и огурцами.

• And now someone's made him disappear.

  А теперь кто-то сделал так, что он сам исчез.

• I can make another as easily as I made you.

  Я могу сделать другую так же легко, как я сделал Вас.

• He made a mistake coming to talk to Cirinna.

  Он сделал ошибку, явившись говорить с Черино прямо в камеру.

• I made you welcome to Earth.

  Я сделал все возможно для Тебя, даже приехал сюда.

• You know, you made me miserable.

  Как бы то ни было, ты сделал меня несчастной.

• I made you another bread swan.

  Я сделал ещё одного Лебедя из хлебного мякиша для тебя.

• Whoever made it, wanted rid of it.

  Тот, кто это сделал, хотел от неё избавиться.

• You made her feel guilty for what he did.

  Заставил ее чувствовать свою вину за то, что он сделал.

• They made me believe that I had...

  Они заставили меня поверить, что я сделал... на некоторое время.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться
• Ассигнования