| Your little counterintel plan worked... we gave Andrew a little breathing room, and he made a call. | Ваш маленький план начинает работать... мы дали Эндрю передышку, и он сделал звонок. |
| Last week I made my first charitable donation. | На прошлой неделе я впервые сделал благотворительное пожертвование. |
| Apparently, he made a rather large bet that the area would gentrify. | Очевидно, он сделал большую ставку на то, что этот район облагородится. |
| I made a birdhouse at school today. | Я сделал скворечник сегодня в школе. |
| He made a powerful move by splitting the two of you. | Он сделал мощный ход, разделив вас обоих. |
| No, but it made her very sick. | Нет, но он сделал ее очень больной. |
| I believe his experiences of the past year have made him more defensive than ever. | "Я убеждена, что опыт последнего года..."сделал его более закрытым, чем когда-либо. |
| Gabriel's chip seems to have made him susceptible to just such an attack. | Похоже, чип Гэбриела сделал его уязвимым к такого рода атакам. |
| Have you really made anything better? | Ты правда думаешь, что сделал мир лучше? |
| The sudden influx of cash finally made it possible. | И неожиданный приток наличных сделал его возможным. |
| I made you this locket, so you don't forget me. | Я сделал тебе этот медальон, чтобы ты меня не забыл. |
| I heard that you arrested the guy who made the bomb and then you let him go. | Я слышал, что ты арестовал парня, который сделал бомбу, а потом отпустил его. |
| I made it for her car. | Я сделал его для её автомобиля. |
| He made you a better Agent. | Он сделал из тебя лучшего Агента. |
| So he made us... humiliated. | И тогда он сделал нас... униженными. |
| The monster that you made me. | Монстром, которым меня сделал ты. |
| Taste sweets made by my hand, before I fall from roof. | Попробуйте домашние сладости, я сделал их своими руками до того как "упал с лестницы". |
| I've made so many wrong choices in my life that I thought were right. | Я сделал так много неверных решений в жизни, которые я думал правильные. |
| He was an engineer and he made a mistake. | Ее муж был инженер и он сделал ошибку. |
| Everything has been taken away because Daddy made a little mistake on his taxes for the last 12 years. | Все забрали, потому что Папочка сделал маленькую ошибку при уплате налогов... за последние 12 лет. |
| Then, one night, he made a giant leap forward. | Но затем, в один вечер, он сделал огромный скачок вперед. |
| I'm glad I made you V.P., but let's face it... | Я рад, что сделал тебя вице-президентом. |
| Your mother has made me very happy. | Твоя мама сделал меня очень счастливым. |
| I made mistakes the first time, Ally. | В первый раз я сделал ошибку, Эли. |
| She was too busy not using the pot holders I made her. | Она была слишком занята, т.к. использовала прихватки, которые я ей сделал. |