Примеры в контексте "Made - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Сделал

• I made Marcel's favorite dish, banana cake with mealworm.

  Я сделал любимое блюдо Марселя - банановый торт с мучными жуками.

• You made the world your stage.

  Ты сделал весь мир своей трибуной.

• Sonya, astonishingly, has made the fried fish.

  Соня, как ни удивительно, сделал жареной рыбы.

• Either you've brought me the perfect gift, General Ourumov... or you've made me a very unhappy man.

  Либо ты мне преподнес подарок, Орумов, либо сделал меня несчастным человеком.

• I have made safety my number one priority... we must wait for the NTSB's full report...

  Я сделал безопасность приоритетом номер один для себя... необходимо дождаться полного отчёта НКБТ...

• I'm glad you made it.

  Я рада, что ты сделал это.

• Viewers, strictly between you and me, I may have made a bit of an error.

  Зрители, строго между нами, Возможно, я сделал небольшую ошибку.

• Drusilla sired me, but you made me a monster.

  Друзилла обратила меня, но ты сделал из меня монстра.

• Parkinson's has made me more sensitive and more compassionate.

  Паркинсон сделал меня чувствительной, сострадающей.

• I made you a very rich man doing exactly what you loved.

  Я сделал тебя богатым человеком делая в точности то, что ты любил.

• Look, you made me a really nice offer.

  Послушай, ты сделал очень щедрое предложение.

• The copy I made of Ted's whiteboard was on this table.

  Копия, что я сделал с доски Тэда, лежала на этом столе.

• It's possible that Sandeman made the Manticore transgenics immune.

  Есть вероятность, что Сэндеман сделал трансгенным иммунитет.

• I made copies of his files and assigned each case its own room.

  Я сделал копии и выделил каждому делу по комнате.

• Jeffrey Barnes first made his mark on way back in 1983.

  Джеффри Барнс впервые сделал это в 1983 году.

• More people sitting now as Abrams has made it irrelevant.

  Люди начинают садиться, после того, как Абрамс сделал сделал это не важным.

• A few hours ago I made a very irresponsible and offensive statement to the press.

  Несколько часов назад я сделал безответственное и оскорбительное заявление для прессы.

• This is the best choice you've made this year

  Это самое ценное, что ты сделал в этом году.

• I made a desperate plea, she's not interested.

  Я сделал ей предложение, оно ей не подошло.

• This is my life and I made something of it, without you.

  Это моя жизнь и я сделал ее без тебя.

• Experience made you more careful... wise.

  Опыт сделал тебя осторожнее... мудрее.

• No, he made his choice.

  Нет, он сделал выбор и решил остаться.

• And he made these to help us.

  И он сделал их, чтобы помочь нам.

• I only made one call, to my colleague, which I'm sure was recorded.

  Я сделал только один звонок, своему коллеге, я уверен, что его записывали.

• But he made fake ones, and he gets to drink and we don't.

  Но он сделал фальшивые купоны, и получит выпивку, а мы - нет.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться
• Ассигнования