And I only ever made this world ugly. |
А я лишь сделал этот мир уродливым. |
I edited her out of there and made a new reel. |
Я вырезал её оттуда и сделал свою версию. |
The proposition I made in Hamburg? |
О предложении, которое я сделал в Гамбурге? |
'Today I made a clay frog. |
Сегодня я сделал лягушку из глины. |
He made me strong, when I was weak. |
И он сделал меня сильным, когда я был слаб. |
I made it for Pet when she was small. |
Я сделал это для Пет, когда она была маленькой. |
Rachel, I made you cocoa. |
Рейчел, я сделал тебе какао. |
Look at that beautiful sandwich Elliot made. |
Какой прекрасный сандвич сделал для тебя Эллиот. |
We think someone made a life cast of Petty Officer Donner's face. |
Мы думаем кто-то сделал маску с лица старшины Доннера. |
This is the positive I made the mask from. |
Это - оригинал, с которого я сделал маску. |
Tell 'em I made my scary face. |
Скажи, что я сделал свое страшное лицо. |
I think somebody made you a fire too. |
Я думаю, кто-то сделал тоже огонь. |
Terrigenesis made me who I was supposed to be. |
Терригинез сделал меня такой, какой я должна быть. |
He wouldn't have made that kind of mistake. |
Он не сделал бы такой ошибки. |
As a matter of fact, I've made a chart of your reaction to my charts. |
Кроме того, я сделал диаграмму вашего отношения к моим диаграммам. |
But based on recent trends, I have also made... |
Но исходя из последних тенденций я сделал... |
He made her look just like Dr. Brennan. |
Он сделал из неё доктора Бреннан. |
Look at what your grandfather made. |
Посмотри, что сделал твой дедушка. |
He made me half a man. |
Он сделал меня "получеловеком". |
Your coachman made a leisurely ride of it, I see. |
Ваш кучер сделал неспешно прокатиться, я вижу. |
He has made me as much a slave as you have. |
Он сделал мне столько раб как вы. |
And look what I made you. |
Смотри, что я тебе сделал. |
Given the information you had, I think you made the right choice. |
Имея ту информацию, что была у тебя, я думаю, ты сделал правильный выбор. |
This student made a web browser for parrots - lets parrots surf the Net and talk to other parrots. |
Этот студент сделал веб-браузер для попугаев - он позволяет попугаям сёрфить в Интернете и говорить с другими попугаями. |
You know, I just totally focused on the little, tiny mistakes that I made. |
Знаете, я слишком сфокусирован на тех маленьких, ничтожных ошибках, которые я сделал. |