| Well, you asked me to look into your mother's leads on Sarah, so I made some calls. | Ну, ты попросила меня выслушать доводы мамы насчет Сары, и я сделал несколько звонков. |
| He must've made it in his wood shop. | Он должно быть сделал ее в своей мастерской. |
| It's the sun lantern I made when I was a cub. | Солнечный фонарь, я сделал его, когда был маленьким. |
| And I went through - I made the call. | И я довел все до конца - я сделал звонок. |
| Michel. I made it especially for you. | Мишель, специально для тебя сделал. |
| I'm not an architect, but I made some sketches. | Я не архитектор, но я сделал несколько набросков. |
| Marlowe, we're going to need to talk to each of your roommates and find out who made that call. | Марло, нам необходимо поговорить с каждым из ваших соседей и выяснить кто сделал звонок. |
| I made you this for your wall. | Я сделал это тебе на твою стену. |
| I thought he made the call. | Я думала, он сделал звонок. |
| In the last three months, M. Renauld made three large payments from his bank account. | Нет, но за последние три месяца месье Рено сделал З крупные выплаты с банковского счета. |
| I helped her along, made it quick. | Я помог ей, сделал это быстро. |
| He's a guy who's made a career off of fleecing musicians. | Этот парень сделал карьеру, обирая музыкантов до нитки. |
| With some new sauce you made from some woman who gave you tomatoes. | Новым соусом, который ты сделал из помидоров какой-то женщины. |
| I couldn't have made them better myself. | Я бы сам не сделал лучше. |
| Not because your dad made you. | Не потому что твой отец сделал тебя. |
| But this incision you made is too wide. | Но ты сделал слишком широкий надрез. |
| I made a mistake and now I fixed it. | Я сделал ошибку и теперь исправил её. |
| I made it myself, so... | Я сделал его сам, так что... |
| And... and I'm sorry to say that your David was a very trusting man, which made the thing... | И... мне жаль говорить, что твой Дэвид был очень доверчивым человеком, который сделал это... |
| The other week, Barney made a move, but I turned him down. | На прошлой неделе, Барни сделал шаг, но я его отшила. |
| He made it all go away. | Он сделал все, чтобы это забылось. |
| First he made me a cripple and now this. | Сначала он сделал меня инвалидом, а теперь это. |
| I certainly didn't made you a... double agent. | Конечно же, не я сделал вас... двойным агентом. |
| I made a remark about her shoes. | Я сделал замечание относительно её туфель. |
| Ravi should have made his choice. | Должно быть, Рэви сделал свой выбор. |