| Look, I've been planning this vacation for months. | Слушайте. Я месяцами планировал этот отпуск! |
| Look, I'm impressed with the little coalition you've cobbled together, | Слушайте, я впечатлён, как вы вместе сколотили маленькую коалицию, |
| Look, I didn't know the guy, okay? | Слушайте, я не знаю этого парня. |
| Look, I know I'm supposed to tell you he's a good boy. | Слушайте, знаю, я должна вам говорить, что он хороший мальчик. |
| Look, can I just see him? | Слушайте, могу я его увидеть? |
| Look, you know that I think you're like the number one hero of the 20th century. | Слушайте, вы знаете, что я считаю вас главным героем 20 века. |
| Look, if a fire starts and the smoke detectors are dead, it's not my fault. | Слушайте, если начнется пожар а детекторы дыма не сработают, это не моя вина. |
| Look, as long as he gets some calories in his body, I guess it's okay with me. | Слушайте, он же все равно получит калории, так что я не против. |
| Look, I know that it's a long shot, but there's some photos in the phone, and I need to see them. | Слушайте, я знаю, это рискованно, но в телефоне есть фотографии, мне нужно их увидеть. |
| Look, you won't have to pay any extra money, okay? | Слушайте, вам не придётся платить больше денег, ясно? |
| Look, you got it all wrong. It's not like that. | Слушайте, все не так, как вы думаете. |
| Look, I'm not asking you to forget magnus Or trample on her memory in any way, But there's millions of lives at stake here. | Слушайте, я не прошу вас ни забыть Магнус, ни оскорблять ее память, просто в опасности миллионы жизней. |
| Look. I'm tellin' you, you got the wrong guy. | Слушайте, я говорю вам, вы совершаете ошибку. |
| Look, prison stinks is what I'm saying. | Слушайте, зона отстой во что я скажу |
| Look, we came here to win and they're not even giving us a chance. | Слушайте, мы пришли победить, а нам не дают ни единого шанса. |
| Look, the news moves so quickly, we'll have a new iPhone or the Chinese will be in Chicago. | Слушайте, сейчас новости так быстро меняются, скоро появится новый айфон или китайцы захватят Чикаго. |
| Look, I know you're scared. | Слушайте, я знаю, вам страшно |
| Look, can you just say it, please? | Слушайте, просто озвучьте это, ладно? |
| Look, we're all tired... and we haven't had any sleep since Friday night. | Слушайте, мы все устали, потому что не спали толком с самой пятницы. |
| Look, it's not just a matter of... of traffic. | Слушайте, это не просто вопрос... движения |
| Look, is it an embarrassment that we hired a convicted felon? | Слушайте, опростоволосились ли мы, когда наняли бывшего преступника? |
| Look you guys I'm interested in women, okay? | Слушайте, меня интересуют только женщины, ясно? |
| Look, we're doing this at 7:00 p. m. tonight just like we planned. | Слушайте, мы сделаем это в 7:00 вечера, как и планировали. |
| Look, my home life is out of control, all right? | Слушайте, семейную жизнь я не контролирую, понятно? |
| Look, there is two of you, and I am the only girl. | Слушайте, я - единственная девочка в семье. |