Look, Amanda, she was the best I ever coached. |
Слушайте, Аманда была лучшей из тех, кого я тренеровал. |
Look, Amanda was one of my top two gymnasts. |
Слушайте, Аманда была одной из моих двух лучших гимнасток. |
Look, if you want to talk about this, we can go somewhere else. |
Слушайте, если вам охота поговорить об этом, можете сходить еще куда-нибудь. |
Look, I know I've messed up a few things. |
Слушайте, я в курсе, что малость напортачила. |
Look, if you love context, this is how the upsetting part of Lina's story begins. |
Слушайте, если вы любите подробности, то именно здесь начинается грустная часть истории Лины. |
Look, I did everything by the book. |
Слушайте, я все делал по уставу. |
Look. I told y'all, I just want him gone. |
Слушайте, я уже говорил вам, я просто хочу, чтобы он ушел. |
Look, you people need to be looking for dad extra-hard- today. |
Слушайте, вам надо усиленно заниматься поисками отца сегодня. |
Look, my failures were just preparation for the huge success of Friend Funder. |
Слушайте, мои неудачи были лишь подготовкой к огромному успеху "Друга-финансиста". |
Look, get out of here. I'll do it. |
Слушайте, убирайтесь отсюда, я сам все сделаю. |
Look, Chaya, I respect that you believe. |
Слушайте, Чайя... Я уважаю вашу веру. |
Look, Sunil, things can't go on as they are. |
Слушайте, все не может продолжаться так, как сейчас. |
Look, I understand your risk. |
Слушайте, я понимаю ваш риск. |
Look, I love you guys... |
Слушайте, я люблю вас, ребята... |
Look, without clean bones, Dr. Brennan and I are lost. |
Слушайте, если кости не очистить, мы с доктором Бреннан бессильны. |
Look, you guys can search my computers, whatever. |
Слушайте, парни, вы можете изучить мои компьютеры. |
Look, here's the thing. |
Слушайте, вот в чем дело. |
Look, Gabe and I we're trying to fix something that's really overdue for fixing. |
Слушайте, мы с Гейбом пытаемся исправить то, что уже поздно исправлять. |
Look, my best chance of not getting suspended is proving that Wint is guilty. |
Слушайте, мой лучший шанс избежать отстранения - это доказать, что Уинт виновен. |
Look, we can help you. |
Слушайте, мы можем вам помочь. |
Look, I love campaigning and making signs. |
Слушайте, я люблю кампании и изготовление плакатов. |
Look, Angela, I am here to determine whether you are a danger to yourself or others. |
Слушайте, Анжела, я тут, чтобы установить, опасны ли вы для себя или других. |
Look, lady, I know you're terminating your husband. |
Слушайте, дамочка, я знаю, что вы хотите убить мужа. |
Look, you guys just stay here out of sight. |
Слушайте, ребята, просто стойте здесь и не светитесь. |
Look, I didn't do anything. |
Слушайте, я ничего не сделал. |