Look, I've been to South Sudan many times. |
Слушайте, я была в Южном Судане много раз. |
Look... the storm changed us - me and Ford. |
Слушайте... ураган изменил нас - меня и Форда. |
Look, that's not what I... |
Слушайте, это не то, что... |
Look, we're not Confederates. |
Слушайте, мы не из Конфедерации. |
Look, anybody with those powers and as angry as her needs to be tracked down. |
Слушайте, все с такими силами и злобой, как она, должны быть отслежены. |
Look, Doctor, this is another planet. |
Слушайте, доктор, это не наша планета. |
Look, Mike signaled me because he wanted me to tell you big news. |
Слушайте, Майк показал мне, что я должен сообщить вам важную новость. |
Look, y-you'd better send someone out there to find him before the coyotes do. |
Слушайте, отправьте туда кого-нибудь до того, как его найдут койоты. |
Look, we don't have the luxury to sit around and get weepy. |
Слушайте, мы не можем себе позволить просто сидеть и ныть. |
Look, you could tell her I'm sick or something. |
Слушайте, вы можете сказать, что я заболел или еще чего-нибудь. |
Look, Jonah knows he's outnumbered. |
Слушайте, Джона знает, что нас больше. |
Look, I'm sorry about your friends. |
Слушайте, я сожалею о ваших друзьях. |
Look, I need more time. |
Слушайте, мне нужно больше времени. |
Look, I already told you you're not on the cleared list. |
Слушайте, я уже говорил, что вы не в списке. |
Look, I feel calmer already on the medication. |
Слушайте, я чувствую себя спокойней сейчас, под лекарствами. |
Look I know what I heard. |
Слушайте я знаю, что слышала. |
Look, Titan's narrative is real. |
Слушайте, Тайтан читает реальные темы. |
Look, if money's an issue... |
Слушайте, если дело в деньгах... |
Look, I'll only take 10 seconds. |
Слушайте, я займу только 10 секунд. |
Look, you're not getting to this television till I've made my second announcement. |
Слушайте, я не дам смотреть вам телевизор, пока не сделаю второе объявление. |
Look, I know I'm not your partner. |
Слушайте, я знаю, что я не ваш напарник. |
Look, I scoured the halls. |
Слушайте, я прочесала весь холл. |
Look, I should have you thrown out for even suggesting it. |
Слушайте, я должен был выкинуть вас только за такое предложение. |
Look, sir, I can understand that this is difficult for you. |
Слушайте, Сэр, а понимаю, что для вас, это довольно тяжелая ситуация. |
Look, I'll stand by what I said about Tamika. |
Слушайте, я не отказываюсь от того, что сказала про Тамику. |