| Look, I know this is a risk. | Слушайте, я знаю, что это риск. |
| Look, I know when I turn somebody on. | Слушайте, я знаю когда я завожу кого-либо. |
| [Chuckling] LOOK, I'M SORRY TO MAKE YOU PRETEND TO BE OUR DATES BUT... | Слушайте, мне очень жаль, что вам пришлось изображать наших кавалеров. |
| Ted: LOOK, I'll JUST ORDER THE MEALS. | Слушайте, я просто закажу готовую еду. |
| Look, doc, you were right. | Слушайте, док, вы были правы. |
| Look, there's privacy issues... | Слушайте, тут встаёт вопрос врачебной тайны... |
| Look, I gave Max the basement three years ago. | Слушайте, я отдала Максу подвал три года назад. |
| Look, Todd cannot come in here and steal my thunder. | Слушайте, Тодду нельзя просто появиться и присвоить мои лавры. |
| Look, I appreciate your concern, I do. | Слушайте, я благодарна за вашу заботу, правда. |
| Look if I argue with you, I must take up a contrary position. | Слушайте, если я с вами спорю, я должен придерживаться противоположных взглядов. |
| Look, it's about the wedding and that girl. | Слушайте, я по поводу свадьбы и той девчонки. |
| Look, Victoria didn't have to kill anyone. | Слушайте, Виктории не нужно было никого убивать. |
| Look, there's nothing to worry about. | Слушайте, тут не о чем переживать. |
| Look, I understand where he's coming from. | Слушайте, я понимаю, почему это происходит. |
| Look, that piece was written by Chad Gorsuch, and he's now on assignment in South America. | Слушайте, это написал Чад Горсач, и он сейчас на задании в Южной Америке. |
| Look, all we are simply trying to do is stop people from getting killed. | Слушайте, мы пытаемся не допустить, чтобы погиб кто-то еще. |
| Look, this is getting really weird. | Слушайте, как-то это всё странно. |
| Look, we were together yesterday. | Слушайте, вчера мы были вместе. |
| Look, I know you took a bribe to drop the indictment of Peter Burke. | Слушайте, я знаю, вы взяли взятку, чтобы развалить дело Питера Бёрка. |
| Look, guys, this is a felony conviction we're facing. | Слушайте, её могут признать виновной в уголовном преступлении. |
| Look, we need to keep moving. | Слушайте, мы должны продолжать двигаться. |
| Look, you rebels are bombing my camps. | Слушайте, вы повстанцы взрываете мои лагеря. |
| Look, I think this is all a big mistake. | Слушайте, я думаю, что все это-большая ошибка. |
| Look, I am strongly sensing it's not her. | Слушайте, у меня сильное ощущение, что это не она. |
| Look, I know I didn't handle everything perfectly, but I saved that baby. | Слушайте, я знаю, что провернул все не идеально, но я спас этого ребенка. |