| Thanks. Look, I just wanted to thank you for finding my daughter. | Слушайте, хотел поблагодарить за то, что нашли мою дочь. |
| Look, you didn't bring me here To talk about my love life. | Слушайте, вы меня вызвали не о делах моих сердечных поговорить. |
| Look, when I first met her, I didn't think much. | Слушайте, когда мы встретились в первый раз, я не много думал. |
| Look, I grew up reading Modern Fashion. | Слушайте, я выросла на "Современной моде". |
| Look, you said on the phone this was our last window of opportunity to finish the operation. | Слушайте, вы сказали по телефону Что это наша последняя возможность завершить операцию. |
| Look, I have done everything I can. | Слушайте, я уже сделал все, что мог. |
| Look, I don't bone for buddies. | Слушайте, я развлекаюсь не для вас. |
| Look, I had nothing to do with this. | Слушайте, я тут не при чем. |
| Look, if... if something frightens her, she could go into shock. | Слушайте, если что-то её напугает, у неё случится шок. |
| Look, those people don't know the first thing about what I do. | Слушайте, эти люди не знают ничего о моей работе. |
| Look, I'm sure that my aunt's mail's being forwarded to her in Wisconsin. | Слушайте, я уверена, что почту моей тёти пересылают ей в Висконсин. |
| Look, I'm asking you nicely... | Слушайте, я вежливо вас прошу... |
| Look, there's got to be something that you can do. | Слушайте, но должно же быть что-то, что вы можете сделать. |
| Look, detective Ryan was cleared of all wrongdoing by the IAB. | Слушайте, с детектива Райана были сняты обвинения во всех нарушениях Департаментом внутренних расследований. |
| Look, I don't care if y'all got it or not. | Слушайте, не плевать, брали вы или нет. |
| Look, I'm compromising my position with the Agency even acknowledging she's an active asset. | Слушайте, я подвергаю опасности свое положение в Агентстве даже подтверждая, что она - действующий агент. |
| Look, they are two consenting adults... | Слушайте, они добровольно согласившиеся взрослые люди... |
| Look, I understand, but... | Слушайте, я понимаю, но... |
| Look, if he says he's ready then I believe him. | Слушайте, если он говорит, что готов, я ему верю. |
| Look, your mom's had an experience. | Слушайте, у вашей мамы был опыт. |
| Look, I don't like this. | Слушайте, мне это не нравится. |
| Look, I'm sorry but I have to be somewhere. | Слушайте, я извиняюсь, но я должен быть в одном месте. |
| Look, Detective, all the weapons on this shoot are props. | Слушайте, детектив, все оружие на этих съемках - реквизит. |
| Look, I'm just calling to see how she's doing. | Слушайте, я звоню только чтобы узнать, как она. |
| Look, she is a wonderful person, and she does not deserve this. | Слушайте, она - замечательный человек и она этого не заслуживает. |