| Look, I don't have any place to be for a while, and... | Слушайте, мне некуда деваться в ближайшее время, а на стадионе я не была с детства, так что... |
| Look, are you charging me? | Слушайте, вы что пытаетесь на меня надавить? |
| Look, I know you've got them. | Слушайте, я знаю, что они у вас. |
| Look, I am truly sorry for the mess I caused. | Слушайте, мне в самом деле жаль, что я причинил вам столько неприятностей. |
| Look, I got word that some guy was asking around about me. | Слушайте, я даю слово, что был какой то парень, он всех обо мне спрашивал. |
| Look, I was on Haldol. I had it under control. | Слушайте, я принимал "Халдол" и у меня было все под контролем. |
| Look, if anybody can do that, Jane can. | Слушайте, если кто-то и сможет это сделать, то это Джейн. |
| Look, mad respect, okay? | Слушайте, респект вам и уважуха, ладно? |
| Look, anything else you can remember about Ryan Jackson? | Слушайте, есть еще что-нибудь, что вы можете вспомнить о Райане Джексоне? |
| Look, whatever you think I did, you got the wrong guy. | Слушайте, чтобы вы не думали, что я сделал, вы взяли не того парня. |
| Look, you're putting off the punters. | Слушайте, вы мне тут клиентов распугаете, я и так задубела. |
| Look, I followed your lead. I found nothing. | Слушайте, я сделала, как вы хотели, и ничего не нашла. |
| Look, Sarge, can you - | Слушайте, сержант, не могли бы вы... |
| Look, they have no idea I know where they are. | Слушайте, они понятия не имеют, что я знаю об их лагере. |
| Look, I want her treated very gently. | Слушайте, я хочу чтобы с ней обращались очень мягко она художница и- |
| Look, we get one chance to shove her out. | Прилив. Слушайте, у нас есть шанс отвести корабль от берега. |
| Look, all sorts of things, that are actually very likely are also unforeseeable. | Слушайте, есть куча вещей, которые очень близки и, в то же время, не предвидятся. |
| Look, the fact is I disagree with the way things are run. | Слушайте, суть в том, что я не согласен с тем, как ведутся дела. |
| Look, I got all the identification in the world. | Слушайте, у меня есть любые, какие только хотите, карты. |
| Look, as much as I hate to say it Zelenka is not infallible. | Слушайте, как бы мне не неприятно было это признавать, ... но Зеленка не всегда прав. |
| Look, you and I are who we are. | Слушайте, вы и я - те, кто мы есть. |
| Look, is Lizzy back there? | Слушайте, Лизи же там, да? |
| Look, this isn't the first time | Слушайте, это не первый раз, когда меня приковывают к чему-либо. |
| Look, don't... don't worry about me, guys. | Слушайте... не беспокойтесь обо мне. |
| No? Look, we're going to do this the right way. | Слушайте, мы сделаем это как следует. |