Look, it happened too fast. |
Слушайте, все произошло так быстро. |
Look, I never meant to hurt Amy. |
Слушайте, я никогда не хотел обидеть Эми. |
Look, it's two things I like put together. |
Слушайте, это два моих любимых лакомства в одном. |
Look, I obviously never meant to embarrass the parks department. |
Слушайте, очевидно, что никогда не хотела унизить департамент парков. |
Look, Mommy, I always wanted do this long ago. |
Слушайте... ваша мама так долго ждала этого момента. |
Look, I said We should have gone... |
Слушайте, я же говорила мы должны были идти с ними... |
Look, I only did it for a couple weeks. |
Слушайте, я следил за ним всего пару недель. |
Look, if it were my son, I would try to protect him, too. |
Слушайте, если бы это был мой сын, я бы тоже попыталась его защитить. |
Look, maybe I was wrong before. |
Слушайте, может, я был не прав. |
Look. I don't know what Mitchell said to you about... |
Слушайте, я не знаю, что Митчелл сказал вам о... |
Look, there's no need to be frightened of them. |
Слушайте, нет причин, чтобы бояться их. |
Look, I'm foregoing a commission here because I'm a career builder. |
Слушайте, я отказываюсь от комиссии, потому что моя работа - двигать карьеру. |
Look, I am not defending Trent. |
Слушайте. Я не защищаю Трента. |
Look, if you don't want to help me I understand. |
Слушайте, если Вы не хотите помочь мне, я пойму. |
Look, if you two can't decide, I'll take it. |
Слушайте, если вы не можете решить, то я согласен. |
Look, this is a crapfest all around. |
Слушайте, тут везде ужас какой-то. |
Look, I don't even understand why you did this for me. |
Слушайте, я даже не понимаю, зачем вы сделали это. |
Look, this was your plan. |
Слушайте, это был твой план. |
Look, I will be fine down here. |
Слушайте, со мной ничего не случится. |
Look, Donna and Joe are great. |
Слушайте, Донна и Джо замечательные. |
Look, I'm not your friend. |
Слушайте, я вам тут не подружка. |
Look, I will pay for it. |
Слушайте, я заплатила за них. |
Look, I think the detective on this case took the easy way out. |
Слушайте, я думаю, следователь по этому делу выбрал самый легкий путь. |
Look, Zalman was my friend. |
Слушайте, Залман был моим другом. |
Look, Jim, you might be right. |
Слушайте, Джим, может, вы и правы. |