Look, sorry, I've got a bit of a complex life. |
Слушайте, простите, У мня довольно трудная жизни. |
Look, Mister, I'm just a poor guy. |
Слушайте, мистер, я просто бедный человек. |
Look, I've been on this case for nine months. |
Слушайте, я занималась этим делом 9 месяцев. |
Look, this is a big opportunity for me. |
Слушайте, это хорошая возможность для меня. |
Look, guys, my brother is not a bloodsucker. |
Слушайте, парни, мой брат не кровосос. |
Look, this sort of thing, I can't do it overnight. |
Слушайте, такого рода дело не решить в одночасье. |
No. Look, Hillary, I was just thinking. |
Слушайте, Хиллари, я тут подумала. |
Look, I run a nice establishment here. |
Слушайте, я руковожу приличным заведением. |
Look, I almost had him a couple of times. |
Слушайте, я почти достал его пару раз. |
Look, Bobby completely rewrote the rule book on what you could do in radio. |
Слушайте, Бобби совершенно переписал правила того что можно делать на радио. |
Look, really, you don't have to... |
Слушайте, правда, вы не должны... |
Look, I'll be dead pretty soon, Xavier. |
Слушайте, я скоро умру, Ксавье. |
Look, I'm sorry about your partner, but... |
Слушайте, простите за вашего напарника, но... |
Look, you got to go find him. |
Слушайте, вы должны найти его. |
Look, you guys, it's okay. |
Слушайте, ребята, я понимаю. |
Look, secret operation or not, you can't commit murder and steal bodies with impunity. |
Слушайте, секретная операция или нет, невозможно убивать и красть тела безнаказанно. |
Look, I would just like to close it out. |
Слушайте, я хочу просто закрыть счет. |
Look, we're just not in charge of our schedule. |
Слушайте, мы не заведуем своим расписанием. |
Look, we just need a minute of your time. |
Слушайте, просто уделите нам одну минутку. |
Look, I'm heartbroken over the fact that she's dead. |
Слушайте, ее смерть разбила мне сердце. |
Look, two of my best players are on the injured reserve list. |
Слушайте, двое моих лучших игроков в списке резерва из-за травм. |
Look, you guys, I could see it in her eyes. |
Слушайте, я прочитала это в ее глазах. |
Look, it's not just the business. |
Слушайте, это не только бизнес. |
Look, guys, let us work this out. |
Слушайте, ребята, давайте разберемся. |
Look, priests get transferred for a lot of reasons. |
Слушайте, священника могут избить по многим причинам. |