Look, you're the only real artists I know. |
Слушайте, вы единственные художники, которых я знаю. |
Look, my guys were checking their cell phones, But that's just habit now. |
Слушайте, мои ребята проверяли их мобильники, но это было уже только ради проформы. |
Look, I heard there might be one in Portland. |
Слушайте, я слышал, что один из них в Портлэнде. |
Look, I... I don't understand. |
Слушайте, я... я не понимаю. |
Look, if this is because we didn't get a permit, I... |
Слушайте, если это из-за того, что мы не получали разрешения, я... |
Look, I know it's hard. |
Слушайте, я понимаю, это тяжело. |
Look, my dad runs the biggest law firm in Minnesota. |
Слушайте, у моего отца самая крупнейшая адвокатская фирма в Миннесоте. |
Look, I really want this job. |
Слушайте, мне правда нужна эта работа. |
Look, there's no time for this. |
Слушайте, у нас нет времени на это. |
Look, there's no time to discuss this. |
Слушайте, у нас нет времени обсуждать это. |
Look, hopefully next year will be better. |
Слушайте, надеюсь, в следующем году будет лучше. |
Look, labor is our number one cost. |
Слушайте, рабочая сила - это наши основные затраты. |
Look, I'm on a case. |
Слушайте, у меня есть дело. |
Look... the system is well-protected, but we can get to it, destroy it. |
Слушайте, систему хорошо охраняют, но мы может туда пробраться и уничтожить её. |
Look, you should be talking to her, not me. |
Слушайте, вы должны разговаривать с ней, а не со мной. |
Look, it's been five years Since you dropped out. |
Слушайте, прошло уже 5 лет... как вы ушли. |
Look, I'm so sorry about everything, but Stan's in trouble. |
Слушайте, мне ужасно жаль, но Стэн в беде. |
Look, I don't know what exactly you want from me. |
Слушайте, я не знаю, что именно вам нужно от меня. |
Look, David printed money when he made these deals. |
Слушайте, Дэвид печатал деньги, заключая подобные сделки. |
Look, I have already gotten busted for stealing sunglasses and my boyfriend's car. |
Слушайте, меня уже ловили за кражу очков и за угон машины моего парня. |
Look, if you let me out I'll tell you where you can get those bandits. |
Слушайте, если вы выпустите меня, я скажу, где вам взять этих бандитов. |
Look, if they want to find out more about our tactics, we turn it back on them. |
Слушайте, если они хотят узнать больше о наших тактиках, мы обернем это против них. |
Look, I know we got a lot of hard feelings here. |
Слушайте, я знаю, что вы сейчас на взводе. |
Look, I think I can make a deal. |
Слушайте, мне кажется, мы можем заключить сделку. |
Look, someone killed my dad. |
Слушайте, кто-то убил моего отца. |