Look, I have been awake for almost 60 hours. |
Слушайте, я не спала 60 часов. |
Look, I don't care if we did kill this guy. |
Слушайте, мне все равно если мы убили этого парня. |
Look... I did my part, now you have to do yours. |
Слушайте я сделала свою часть, теперь дело за вами. |
Look, Dr. Hardy laid it all out for me. |
Слушайте, доктор Хардли это переложил на меня. |
Look, I should warn you. |
Слушайте, я должен вас предостеречь. |
Look, I get wanting to leave here. |
Слушайте, я понимаю желание уехать отсюда. |
Look, he wanted me to write for him. |
Слушайте, он хотел, чтобы я писал ему песни. |
Look, I've got ten bob. |
Слушайте, у меня 10 шиллингов. |
Look, I can't be here. |
Слушайте, я не могу здесь находится. |
Look, I can explain everything. |
Слушайте, я могу все объяснить. |
Look, Tom Hubbard is nearly 80 years old and frail. |
Слушайте, Тому Хаббарду почти 80 лет и он болен. |
Look, whatever I've done for you in the past... |
Слушайте, независимо от того, что я сделал для вас в прошлом... |
Look, the deal was that the undefeated Scotty Furmanek was joining my league. |
Слушайте, сделка заключалась в том, что непобедимый Скотти Фурманек вступал в мою лигу. |
Look... whatever you are, it doesn't have to define you. |
Слушайте... Кем бы вы ни были, это не должно вас определять. |
Look, now that we've bonded... |
Слушайте, теперь, раз мы подружились... |
Look, I'm not an animal activist. |
Слушайте, я не защитница прав животных. |
Look, it's my fault Peter's been reassigned. |
Слушайте, это я виноват, что Питера перевели. |
Look, if you don't like it here, then go. |
Слушайте, если вам здесь не нравится - уходите. |
Look, Norma doesn't even know what she's doing. |
Слушайте, Норма даже не понимает, чем она занимается. |
Look, I have a partner, too. |
Слушайте, у меня тоже есть партнёр. |
Look, it's all right, Doctor. |
Слушайте, все в порядке, Доктор. |
Look, you know about Rust. |
Слушайте. Вы знаете насчет Раста. |
Look, I think you did great. |
Слушайте, по-моему вы отлично справились. |
Look, as scientists, you have to accept hard evidence. |
Слушайте, как учёные, вы должны принять неопровержимые доказательства. |
Look, you can't keep her if she wants to go. |
Слушайте, вы не можете ее заставить остаться, если она хочет уйти. |