| Okay, look, I am, like, 100% sure I invented you, so if you could please just disappear? | Ладно, слушайте, я почти на 100% уверен, что выдумал вас, поэтому, не могли бы вы просто исчезнуть, пожалуйста? |
| Okay, look, I've got a really bad feeling here, and I would hate for your first time - | Ладно, слушайте, у меня сейчас очень нехорошее предчувствие, и будет очень неприятно, если во время вашего первого дела... |
| Okay, look, guys, guys, there's a way to make you guys both happy, all right? | Слушайте, ребята есть способ сделать вас обоих счастливыми, ясно? |
| Well, look, that's a really horrible story, but is this really the best place? | Слушайте, это ужасная история и всё такое, но неужели ей здесь лучше? |
| look, if you know about me, then you know about this gun. | Слушайте, если вы знаете обо мне, тогда знаете и об этом кольте. Вы убиваете моего брата. |
| All right, look, Mrs. Bullock, whatever, I get it, all right? | Хорошо, слушайте, миссис Буллок, я поняла. |
| Man, look, y'all... that money we took... we took it as hazard pay. | слушайте, те деньги, что мы взяли... мы их взяли в качестве оплаты за опасную работу |
| Look, I generally prefer to buy American. | Слушайте, как правило, я предпочитаю покупать всё американское. |
| Look, whoever did this really knows his engineering. | Слушайте, кто бы этого не сделал, он неплохо разбирается в технике. |
| Look, I fought him before. | Слушайте, я уже сражался с ним раньше. |
| Look, ask anybody who knows me. | Слушайте, спросите кого угодно, кто меня знает. |
| Look, I have other appointments. | Слушайте, у меня ещё есть назначенные встречи. |
| Look, I gave you what you want. | Слушайте, я сказал вам всё, что вы хотели. |
| Look. Look, I'm a temporal anthropologist. | Слушайте, слушайте, я временной антрополог. |
| Look. Look, I'm-I'm serious. | Слушайте, слушайте, я... я серьезно. |
| Look, you guys have survived this long. | Слушайте, вы, ребята, так долго с этим справлялись. |
| Look, all Teddy wanted was to get home. | Слушайте, все, чего Тедди хотел, это вернуться домой. |
| Look, I hate Eagletonians as much as you do. | Слушайте, я ненавижу иглтонцев так же сильно, как и вы. |
| Look, all this financial stress disappears once you guys get married. | Слушайте, все эти финансовые вопросы отпадут, как только вы, ребята, поженитесь. |
| Look, I know that Paul feels I should protect myself. | Слушайте, я знаю, Пол считает, что мне нужно себя защитить. |
| Look, I know I'm bad. | Слушайте, я знаю, у меня плохо выходит. |
| Look, I know he had Ariel in his truck. | Слушайте, нам известно, что он был с Ариэль в своем грузовике. |
| Look, you probably think I'm a horrible... | Слушайте, вы, наверное, думаете, что я ужасная... |
| Look, TRAKZER isn't on my servers. | Слушайте, "Трекзер" работает не с моих серверов. |
| Look, I have another listing. | Слушайте, у меня запланированы другие просмотры домов. |