Look, let me tell you something. |
Слушайте, я вам кое-что скажу. |
Look, just go find out what's going on. |
Слушайте, только схожу узнаю что к чему. |
Look, I'm not happy about it, either. |
Слушайте, мне тоже это не особо нравится. |
Look, I booked this tour a month ago. |
Слушайте, я сделал бронь ещё месяц назад. |
Look, you can't even commit to your kid. |
Слушайте, Вы не можете даже передать вашего ребенка. |
Look, you're right about my dad. |
Слушайте, Вы правы насчет моего отца. |
Look, I went last time. |
Слушайте, я ходил в прошлый раз. |
Look, I didn't finish college, so I thought I would give it a try. |
Слушайте, я не закончила колледж, поэтому я подумала, что мне стоит попробовать. |
Look, we could really use your help. |
Слушайте, нам реально пригодилась бы ваша помощь. |
Look, I got no cause with you horse traders. |
Слушайте, мне с вами делить нечего. |
Look, the idea that my wife would do this is absurd. |
Слушайте, идея, что моя жена могла это сделать, просто абсурдна. |
Look, I got records to sell. |
Слушайте, мне надо продавать диски. |
Look, you have the wrong guy. |
Слушайте, я - не тот человек. |
Look, I know you're depressed. |
Слушайте, я знаю что у вас депрессия. |
Look, I'm having a party tonight, and you're all invited. |
Слушайте, у меня сегодня вечером вечеринка, вы все приглашены. |
Look, I can't just stand here. |
Слушайте, я не могу просто так торчать здесь. |
Look, I didn't want to get involved in any of this. |
Слушайте, я вовсе не собирался влезать во все это. |
Look, I'm not trying to ruffle any feathers here, guys. |
Слушайте, я не хочу нарваться на неприятности, ребята. |
Look, if our cameras worked, you could see for yourself. |
Слушайте, если наши камеры были в порядке, можете сами посмотреть. |
Look, let me go, and I'll get Braverman back for you. |
Слушайте, отпустите меня и я приведу вам Бравэмана обратно. |
Look, when Robert came to the park, he was broke. |
Слушайте, когда Роберт пришел в парк, у него не было ни гроша. |
Look, ray. he comes from a big family. |
Слушайте, Рэй вырос в большой семье. |
Look, I don't know. |
Слушайте, я... я не знаю. |
Look, I missed Molly's birth. |
Слушайте, я пропустил рождение Молли. |
Look, if any part of that ship is intact, the wealth of scientific and military knowledge we could acquire is invaluable. |
Слушайте, если какая-нибудь часть того судна не повреждена, богатство научных и военных знаний, которые мы бы приобрели, неоценимо. |