Примеры в контексте "Let - Пусть"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Пусть

• Let them tell that to the boys in the Flying Fortresses.

  Пусть они скажут это ребятам в летающих крепостях.

• Let Σ be a set of symbols (not necessarily finite).

  Пусть Σ - множество символов (необязательно конечное).

• Let this case be not an exception, but rather an example for the future.

  Пусть данный случай будет не исключением, а примером на будущее.

• Let the mayor's office worry about that.

  Пусть офис мэра волнуется об этом.

• Let him watch. I want him to know what he's missing.

  Пусть посмотрит, чего он лишился.

• Let the grownups play with the big-boy toys.

  Пусть взрослые поиграют с серьезными игрушками.

• Let your friends over at city hall worry about it.

  Пусть ваши друзья в муниципалитете волнуются об этом.

• Let's have a good devil in the play.

  Пусть в пьесе будет хороший дьявол.

• Let him have his games and secret meetings.

  Пусть играет в свои секретные встречи.

• Let the Devil rule the world just one more night.

  Пусть Дьявол правит миром ещё одну эту ночь.

• Let's the twins' failure teach you how important teamwork is.

  Пусть неудача близняшек научит вас, насколько важна командная работа.

• Let the fel unleash the full power of the Horde.

  Пусть фел развязать вся мощь Орды.

• Let Dave Kim's mom deal with you ungrateful animals for the night.

  Пусть мама Дэйва Кима кормит вас, неблагодарные животные.

• Let no man say that Robert Timmins is not a man of compromise.

  Пусть никто не скажет, что Роберт Тимминс не человек компромисса.

• Let's give them something else to remember you by.

  Пусть лучше они запомнят тебя за что-нибудь другое.

• Let the people of our country see you for the hypocrite you really are.

  Пусть народ твоей страны увидит, какой ты лицемер.

• Let the younger generation have a go now.

  Пусть в дело вступает молодое поколение .

• Let's have Dreyer block it in committee.

  Пусть Дрейер заблокирует это в комитете.

• Let's make our last night a night to remember.

  Пусть наша последняя ночь Запомнится навсегда.

• Let the suture do the work for you.

  Пусть шов сделает работу за тебя.

• "Let every fair-hearted man in this fair-hearted country"demand justice for Old Peg Leg.

  Пусть каждый добросердечный человек в этой добросердечной стране потребует справедливости для Старой Деревяшки.

• Then... Let's only do one verse and then leave.

  Пусть споёт один куплет и уйдёт.

• Let Noah worry about how to pay for this apartment.

  Пусть Ноа волнуется, как платить за квартиру.

• Let a doctor look at him first then you can come down.

  Пусть сначала доктор посмотрит, а потом придёшь.

• Let's get some American food up in this.

  Пусть тут будет нормальная американская еда.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил