Примеры в контексте "Let - Разрешил"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Разрешил

• I just let him order whatever he wanted.

  Я разрешил ему заказать, все, что он хотел.

• I would never let them near you.

  Я бы никогда не разрешил им быть около тебя.

• I let her stay under because she requested it.

  Я разрешил ей остаться под прикрытием, потому что она попросила.

• What about Jak You let Jake move in.

  Как насчет того, что ты разрешил Джейк переехать сюда.

• I can't believe your ballet teacher never let you learn.

  Не могу поверить, что твой учитель балета не разрешил тебе этому научиться.

• I let him wear whatever he wants.

  Я разрешил ему носить все, что он захочет.

• I let him spend the night in my house.

  Я разрешил ему переночевать в моём доме.

• I wish dad would let her go to the doctor.

  Вот бы отец разрешил ей сходить к врачу.

• I didn't let him drive.

  Я не разрешил ему сесть за руль.

• He let him use his screen name.

  Он разрешил ему использовать свой ник.

• They killed her so I'd let them put Adamantium in me.

  Они убили ее, чтобы я разрешил им закачать в себя адамантий.

• Don't mention that I let you fish here.

  Только не говори никому, что это я разрешил вам ловить здесь рыбу.

• My apartment is tiny, so I let Callie keep it at her place.

  Моя квартира маленькая, поэтому я разрешил Кэлли хранить его у себя.

• It was the only time I've ever seen him let loose and enjoy himself.

  Это был единственный раз когда я видела, что он разрешил себе расслабиться и наслаждаться.

• Should have just let you get a dog.

  Зря я не разрешил тебе завести собаку.

• He bought this from Regan's men, the ones you let stay.

  Он купил это у парней Ригана, которым ты разрешил остаться.

• I took in a stray and let him sleep in my room for now.

  Я подобрал бродячего пса и временно разрешил ему поспать в своей комнате.

• I shouldn't have forced you to let Liz move in here.

  Не нужно было давить на тебя, чтобы ты разрешил Лиз переехать сюда.

• So I let her sleep in our bed.

  Поэтому я разрешил ей спать на нашей кровати.

• Then she was whiney, wanted to watch TV, and I didn't let her.

  Потом она захотела посмотреть телевизор, и я не разрешил.

• I let you in just because I regard you as my friend

  Я разрешил тебе войти, только потому, что считаю тебя своим другом.

• It's nice that you let him live here.

  Круто, что ты разрешил ему пожить здесь.

• Those who let S.H.I.E.L.D. operate without oversight should be held accountable.

  Те кто разрешил Щ.И.Т.у работать без надзора, должны быть привлечены к ответственности.

• And why I won't let Cameron buy a cat.

  Вот поэтому... я не разрешил Кэмерон заводить кошку.

• I didn't let them go swimming today.

  Я не разрешил им купаться сегодня.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить