| Then let them, C.J. | Тогда пусть они сделают это, Си Джей. |
| I let him squirm. | Пусть всё будет, как есть. |
| Please let her be okay. | Пожалуйста, пусть она будет в порядке. |
| Frankie, let it be. | Фрэнки, пусть всё останется как есть. |
| So I say let it grow | И я скажу: "Пусть растёт". |
| We should let it grow | Мы скажем: "Пусть растёт". |
| I say let it grow | И я скажу: "Пусть растёт". |
| Please let it be. | Пусть все будет, как есть. |
| let it cool the while. | А тем временем пусть все это немного поостынет. |
| Carlitos, let them go. | Постойте! - Карлитос, пусть идут. |
| Then let him die. | Ну так пусть умрет... либо нет. |
| Why let it strike? | Но почему "пусть бьёт", милорд? |
| Then let them be. | Тогда пусть будет, что будет. |
| Please let him be okay. | Пожалуйста, пусть с ним всё будет хорошо. |
| Nick, let her be. | Ник, пусть говорит, как хочет. |
| So... let him dig. | Так что... пусть делает то, что хочет. |
| Let the Christmas and New Year will bring you wealth, prosperity, family harmony and warmth, sincere friends and partners, respect and love of family and near dear people, happy and colorful events and all the very best! | Пусть Рождество и Новый год принесут Вам только благосостояние, благополучие, семейное тепло и согласие, искренних друзей и партнеров, уважения и любви от родных и близких Вам людей, счастливых и ярких событий и всего самого наилучшего! |
| Let's let the waves wash everything away. | Пусть волны всё смоют. |
| Let's let the antibiotics do their job. | Пусть антибиотики начнут действовать. |
| Let it grow, let it grow | Пусть растёт, пусть растёт |
| Let it die, let it die | Пусть умрёт, пусть умрёт |
| Let's just let our lips do the talking. | Пусть наши губы начнут говорить. |
| Let's let Cedric make the predictions. | Пусть Седрик сделает свой прогноз. |
| Let's let Escobar be his alternate. | Пусть Эскобар будет запасным вариантом. |
| Let's let Molly open one. | Пусть первый откроет Молли. |