| Let's get somebody to look at that head of yours. | Пусть кто нибудь посмотрит твою разбитую голову. |
| Let her go live with Nina and Luis. | Пусть живет с Ниной и Луисом. |
| Let the wealth of some enhance the welfare of all. | Пусть богатство одних содействует повышению благосостояния всех остальных. |
| Let the immediate past of the continent be a guiding lesson for all of us. | Пусть недавнее прошлое континента станет для всех нас поучительным уроком. |
| Let this Council meeting be a watershed that will make a difference in their lives. | Пусть это заседание Совета явится переломным моментом, который изменит их жизнь. |
| Let's we have array or list of values, which we need to process in some way. | Пусть мы имеем массив или список значений, которые необходимо каким-либо образом обработать. |
| Let this year will be painted with multicolored palette of good mood. | Пусть этот год будет окрашен разноцветной палитрой хорошего настроения. |
| Let there be no mistake; we shall completely destroy Japan's power to make war. | Пусть не будет никакого недопонимания - мы полностью уничтожим способность Японии вести войну. |
| Let j denote the elliptic modular function of Felix Klein. | Пусть j обозначает эллиптическую модулярную функцию Феликса Клейна. |
| Let's put Max on the stand and have him cry like a little baby. | Давайте вызовем Макса, и пусть рыдает, как ребенок. |
| Let it be an interest in horoscopes, an appeal to healers. | Пусть это будет интерес к гороскопам, обращение к целителям. |
| Let the centroids of these triangles be X, Y and Z respectively. | Пусть центроиды этих треугольников - Х, У и Z соответственно. |
| Let invariant submanifolds of a superintegrable Hamiltonian system be connected compact and mutually diffeomorphic. | Пусть инвариантные подмногообразия суперинтегрируемой гамильтоновой системы связны компактны и взаимно диффеоморфны. |
| Let Alice want to send a secret message m to Bob. | Пусть Алиса хочет отправить Бобу секретное сообщение м. |
| Let be pairs: day astronomical unit (AU) and seconds SI metres SI. | Пусть будут пары: сутки-астрономические единицы (AU) и секунды SI-метры. |
| Let the conditional definition of the direction be "psychedelic ska". | Условным определением направления пусть будет - "психоделическое ска". |
| Let this love grows in your heart and will fill in all body. | Пусть эта любовь растет в вашем сердце и заполнит все тело. |
| Let everyone trusts, in what has got used to trust. | Пусть каждый верит, во что привык верить. |
| Let K be any field of characteristic not 2. | Пусть R - поле характеристики не 2. |
| Let F be a number field of degree n. | Пусть F - числовое поле степени n. |
| Let q be the number of elements in a finite field. | Пусть q - число элементов конечного поля. |
| Let him show you how big he is. | Пусть покажет, насколько он вырос. |
| Let it rain, you can spend the night in my house. | Пусть льёт, вы можете переночевать в моём доме. |
| Let and taken down almost up to the basis. | Пусть и снесенный почти до основания. |
| Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution. | Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией. |