Примеры в контексте "Let - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Сказать

• I was just calling to let you know how much I enjoyed meeting you last night.

  Я позвонила сказать, что я так рада вчерашней встрече.

• I'm going to go over there and let them know that what they did today was completely unacceptable.

  Я хочу пойти туда и сказать им что произошедшее сегодня совершенно недопустимо.

• I just had to let you know.

  Просто я должен был сказать тебе это.

• Just giving you a shout-out to let you know that your countdown has started.

  Просто решила звякнуть, чтобы сказать, что ваш обратный отсчёт начался.

• My lawyer called the social security office this morning To let them know that allison had passed away.

  Мой адвокат сегодня утром позвонил в офис социального страхования что бы сказать им что Эллисон покинула нас.

• And let you know that well, I just opened my own business.

  И сказать тебе, что я только что открыл свой бизнес.

• On the other hand maybe I should let her know how I feel.

  С другой стороны, возможно, мне следует сказать ей о своих чувствах.

• I just wanted to let you know how much I'm looking forward to tonight.

  Просто хотела сказать, как сильно я жду вечера.

• You might want to let him know he's got arsenic poisoning.

  Ты, наверное, захочешь сказать ему, что у него отравление мышьяком.

• I just need to let my crew know what else you'll need from us.

  Мне надо сказать своим людям, что еще от них требуется.

• Just want to let you know the head count for dinner Friday has gone up.

  Просто хотел сказать тебе, что число гостей на пятничном ужине выросло.

• I just need to let them know that I'm okay.

  Нужно сказать им, что я в порядке.

• If it works we can let the warden know.

  Если он работает, то надо сказать об этом смотрителю.

• I just wanted to let you both know That it's safe to go home now.

  Я хотела сказать вам обоим, что вы можете спокойно пойти домой.

• I'm afraid to let him know where I am.

  Я не могу сказать ему, где я живу.

• I have to let them know by Wednesday.

  Мне нужно сказать им своё решение до среды.

• Just wanted to let you know the mayor's been notified.

  Я просто хотел сказать, что мэра оповестили.

• Just calling to let you know that she's okay.

  Просто звоню, чтобы сказать, что с ней всё хорошо.

• I just wanted to let you know that I'm really sad because my ants are dead.

  Я просто хотел сказать вам, что я очень печален, что мои муравьи мертвы.

• Just want to let you know Dad's at Sheila's house.

  Просто хотела сказать, что ваш отец в доме Шейлы.

• You can let her know quitting's for losers.

  Ты можешь сказать ей, что сдаются только неудачники.

• I just want to let you know I am up to speed on this case.

  Хотел сказать вам, что я полностью в курсе этого дела.

• We've obviously got to let them know what's wrong.

  Нам, очевидно, нужно сказать им, что было не так.

• I was just stopping by to let you know I got the upstairs flat.

  Я просто зашел сказать, что я снял квартиру наверху.

• I wanted to let you know I've been doing some digging.

  Я хотела сказать тебе, что кое-что раскопала.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить