Примеры в контексте "Let - Пусть"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Пусть

• Let Dr. Pierce examine him again.

  Пусть доктор Пирс ёщё раз ёго осмотрит.

• Let her do her best to help you fall in love with me.

  Пусть она сделает всё возможное, чтобы помочь вам влюбиться в меня.

• Let's have Antti withdraw from the election so that he can rest a little.

  Пусть Анти снимет свою кандидатуру, чтобы он мог отдохнуть немного.

• Let his kingdom be destroyed this time.

  Пусть его королевство в этот раз падет.

• Let's make the best day ever.

  Пусть это будет наш лучший день.

• Let Sydneysiders know what they should like about art.

  Пусть сиднейцы знают что надо ценить в искусстве.

• Let him show his hand and then we strike.

  Пусть дальше проявит себя, а потом мы нанесём удар.

• Let Pete think that he's running things.

  Пусть Пит думает, что он рулит.

• Let's give them something to shoot at.

  Пусть им будет в кого пострелять.

• Let them know that we have not forgotten them.

  Пусть же знают, что мы их не забыли.

• Let him take me off the case.

  Прекрасно, пусть отстранит меня от расследования.

• Let others pour out their embarrassing...

  Пусть другие рассказывают о своих случаях...

• Let no man tear them asunder.

  И пусть никто не посмеет их разлучить.

• Let those animals destroy each other.

  Пусть эти животные друг друга поубивают.

• Let them laugh, ignore them.

  Пусть смеются, не обращай внимания.

• Let columbus scour the seas to find India.

  Пусть Колумб бороздит моря в поисках Индии.

• Let the pearly moonlight forever bind us.

  Пусть жемчужный свет луны Навеки свяжет нас.

• Let him decide what to do.

  Пусть он рассудит что нам делать.

• Tel him I am expecting a guest for lunch, Let him prepare some nice food.

  Скажи ему, что жду к обеду гостя, пусть приготовит он обед получше.

• Let them have their grave, keep them out of my hair.

  Оставь им их могилу, и пусть убираются от меня подальше.

• Let it not concern you now.

  Пусть сейчас это вас не беспокоит.

• Let her try writing 600 letters a day by hand and see how she likes it.

  Пусть попробует писать 600 писем в день от руки. Поглядим как ей это понравится.

• Let Gotham fall so you may rise.

  Пусть Готэм падёт, чтобы ты восстал.

• Let the world see what I see.

  Пусть мир увидит то, что вижу я.

• Let my daddy hear I'm thinking about masking Indian this year.

  Пусть папа думает, что в этом году я буду наряжаться.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил