| Porter's last orders were to wait for that confirmation. | Последний приказ Портера был ждать этого подтверждения. |
| Dai brought back the Colonel's last order - abort the mission unless we can confirm the existence of these other units. | Даи доставил последний приказ полковника, отменить миссию, если не подтвердится наличие других полков. |
| It's my big-shot director's last day. | Сегодня у моего знаменитого режиссера последний день съемок. |
| Do not go long on your last day, Cecil B. Debaker. | Не перетрудись в свой последний день, Сесил Б. ДеБэйкер. |
| Today was, in fact, the last day. | Сегодня, вообще-то, был последний день. |
| Archie Akama's the last guy in the world I want dead. | Арчи Акама - последний человек на земле, которого я хочу видеть мертвым. |
| You're the last of our patients to arrive. | Ты - последний пациент, который к нам прибыл. |
| The last person I need is dan humphrey, | Последний человек, в котором я нуждаюсь - Дэн Хамфри. |
| This will be his last grasp at childhood. | Это будет его последний шанс ухватиться за детство. |
| This is the last of four time trials being held worldwide. | Это последний всемирный отбор к гонке. |
| At least you are not last in the race for love. | По крайней мере, ты не последний в гонке за любовью. |
| They've used up all their bullets 4 years ago on the last revolt. | Они использовали все свои патроны четыре года назад в последний бунт. |
| It wasn't a runner that tased me last time. | И это не беглец долбанул меня шокером в последний раз. |
| Your reading at Victoria's is your last chance to redeem yourself. | Ваши чтения у Виктории - последний шанс искупить вину. |
| You were the last one with him. | Вы последний, кто видел его живым. |
| That was the last rotten breath he ever took. | Это был его последний гнилой вдох. |
| There was a crisis and I had to go to Japan at the last minute. | Был кризис и мне понадобилось поехать в Японию в последний момент. |
| He was last seen in a café in Marrakech. | Последний раз его видели в кафе в Маракеше. |
| Do you know the last time I felt joy? | Знаешь ли ты, когда я в последний раз испытывала радость? |
| The last I heard from Joe was a postcard from Oman. | Последний раз я получила известия от Джо - открытку из Омана. |
| His last known address was in the bowery. | Его последний адрес на улице Баури. |
| George Sibley is a giant amongst men, the last of the founders, but Hathorne seeks to destroy that. | Джордж Сибли - могущественный человек, последний из основателей, а Хоуторн стремится разрушить это. |
| I mean, the last time I saw Donald Berry was in court. | Последний раз, когда я видела Дональда Берри - это в суде. |
| Dr. McManus is the last top-tier doctor that will see me. | Доктор МакМанус последний высококлассный врач, который соглашается принимать меня. |
| Her last relation thousands of miles away, useless, dying. | Ее последний родственник в тысячах миль от нее, бесполезный, умирающий. |