You are the last person I think of when I need support. |
Вы последний человек, о котором я подумаю когда мне понадобится помощь. |
This is the last piece of leverage I have left. |
Это последний козырь, который у меня остался. |
'Cause I'm the last person that Harvey Specter would trust. |
Я последний кому будет доверять Харви Спектр. |
We've decided to accept your last story. |
Вам повезло - мы выбрали ваш последний рассказ. |
I'm the last person he tells. |
Я - последний, кому бы он сообщил. |
One last coupon from your famous brother's reputation. |
Последний бонус от репутации твоего знаменитого брата. |
She's the last person I wanted to see today. |
Она - последний человек, которого я хотел здесь увидеть. |
He already gave me my last chance. |
Он уже подарил мне последний шанс. |
Now, we've just seen the last dances from our first two finalists. |
Мы только что видели последний танец наших первых финалистов. |
This will be our last round of questions. |
Это будет наш последний сеанс вопросов. |
Go to the Crown Prince and tell him for the last time what I said. |
Идите к Наследному принцу и скажите ему в последний раз то, что я сказал. |
I wanted to see you for the last time. |
Я хотела увидеть Вас в последний раз. |
Or it'll be the last little visit you ever make. |
Или это будет последний визит в вашей жизни. |
Right, that's the last one, lads. |
Все, этот последний, ребята. |
But I could not give you that last journal. |
Но я не отдал бы тебе тот последний дневник. |
We're doing a stock market project in school, and today's the last day. |
Мы делаем проект по фондовой бирже в школе, и сегодня - последний день. |
I think we found the last crystal. |
Думаю, мы нашли последний кристалл. |
Might be our last bargaining chip. |
Возможно, это наш последний козырь. |
Ed, for the last time, it's... |
Эд, в последний раз, это... |
She was in excellent health, when last I saw her. |
Она прекрасно себя чувствовала, когда я последний раз ее видел. |
Store-bought since this was all last minute. |
Магазинные, поскольку все делалось в последний момент. |
This is the last time... I do anything nice for you. |
Последний раз... я тебе помогаю. |
This... living life to the fullest, every day like it's your last. |
Этим! Жить до последней капли, каждый день как последний. |
I have one last item to show you. |
У меня для вас последний товар. |
It's you last chance, Fryman. |
Это твой последний шанс, Фриман. |