| You have disgraced this family for the last time. | Ты в последний раз позоришь эту семью. |
| I'm the last person who would've hurt Barry. | Я последний человек, который нанес бы вред Барри. |
| When I was here last time... | Когда я здесь была в последний раз... |
| Because I wasn't completely honest with you the last time I saw you. | Потому что я не был до конца честен с тобой, когда мы виделись в последний раз. |
| I know, but Ron approved it last minute. | Я знаю, но Рон не одобрил в последний момент. |
| The last of these calls is one hour before this argument. | Последний звонок был за час до этого спора. |
| I think it was the last thing he was happy about. | Я думаю, именно тогда он был счастлив в последний раз. |
| I just have my very last polygraph, then I'm out. | Прошёл свой последний полиграф, потом ушел. |
| Say "cheese" as if it were the last time. | Улыбаемся, как будто в последний раз. |
| I'd like to give you a last chance. | Я хочу дать тебе последний шанс. |
| This may be my last craziness. | Это может быть мой последний сумасшедший поступок. |
| I'm guessing that Gibbs got greedy in the last minute, demanded a larger cut. | Я подозреваю, что в последний момент Гиббс оказался слишком жаден, и потребовал больший кусок. |
| To Matt's phone, which is clearly more important than my last day in town. | За телефон Мэтта, который, видимо, важнее, нежели мой последний день в городе. |
| This is the last call for Sheriff Forbes. | Это последний звонок для шерифа Форбс. |
| That was the last time that I remembered you were. | Ведь это был последний раз, насколько я помню, когда ты была счастлива. |
| Drive across the last checkpoint and you're home free. | Езжай через последний пост и будешь на свободе. |
| Joseph... this is the last time we can do this. | Джозеф, это в последний раз. |
| The last call he made was 9-1-1 and he didn't press send. | Последний вызов - 911 и он не нажал отправить. |
| You said that you gave me your last pin. | Ты сказала, что отдала мне последний значок. |
| The last major undeveloped district in the city of Gotham, Arkham. | Последний незастроенный район города Готэм, Аркхем. |
| That said, the people in this room represent the last, best hope of getting Saul Berenson back alive. | Тем не менее, люди в этой комнате представляют собой последний, лучший шанс достать Сола Беренсона живым. |
| His last episode was eight years ago. | Последний припадок случился у него восемь лет назад. |
| A man ate the last piece just before you come in. | Последний кусок съели как раз перед тем, как ты пришел. |
| It's your last chance for a hug for a few days. | Это твой последний шанс обняться на следующие два дня. |
| Considering you robbed me blind last time? | Учитывая, как вы легко обыграли меня в последний раз? |