| Sinbad, for the last time, give us the Book. | Синбад, последний раз: Верни Книгу. |
| He has disappointed me for the last time. | Он разочаровал меня в последний раз. |
| And I have been lied to by Kai Winn for the last time. | И Кай Винн обманула меня в последний раз. |
| Turns out his last trip was to the Dozaria system. | Выяснилось, что их последний рейс был к системе Дозария. |
| My last chance for glory dies here. | Мой последний шанс прославиться пропал здесь. |
| Believe me, it's the last time I'll ask for your help. | Поверьте, это последний раз, когда я прошу вас о помощи. |
| Mr. Mosby, I'm going to ask you one last time. | Мистер Мосби, я последний раз спрашиваю вас. |
| That last punch barely touched you. | Последний удар едва попал по тебе. |
| I saw him last in the central core. | Последний раз я видел его в центральном ядре. |
| It's nice getting one last look to remember what we're trying to save. | Приятно в последний раз взглянуть на то, что мы пытаемся спасти. |
| It's the last one, so you better not miss. | Это последний, так что не промахнись. |
| We were sitting here the last time, too. | Мы с ним в последний раз сидели здесь же. |
| I was sitting here the last time with my dad. | Мы с папой в последний раз сидели на этих же местах. |
| The last time we were trying I have to kill you. | Потому что в последний раз, я пытался убить тебя. |
| You have defied me for the last time, Emrys. | В последний раз ты осмелился мне противостоять, Эмрис. |
| The last of the arrivals have been sampled. | Последний прибывший был взят как образец. |
| This is not our last evening. | Но это не последний наш вечер. |
| But now I'm absolutely sure, and this is not our last evening. | Но сейчас я абсолютно уверена, и это не последний наш вечер. |
| If Robbie V. is not the last stage, then it must be... | Если Робби В. не последний уровень, то тогда это... |
| Dave, the last world that saw these things was saturated within 100 days. | Дэйв, последний мир, который это пережил Был полностью заражен за 100 дней. |
| This is the last time, woman. | Это - последний раз, женщина. |
| Did six months in Dade County Correctional Institute... for the last one. | Отсидел полгода в Исправительном Учреждении округа Дэйд... за последний раз. |
| (Castillo) Avery had his last meal at a Japanese restaurant. | (Кастильо) Эйвери последний раз ел в японском ресторане. |
| This was my last picnic with you. | Это был последний мой пикник с тобой. |
| The jury will disregard... the last question from Mr. Brigance. | Присяжные должны игнорировать последний вопрос мистера Бергенса. |