| She wanted to go at ten to get the last bus. | Она хотела уйти в 10, чтобы успеть на последний автобус. |
| The last time the magistrates refused bail because they accepted the prosecution argument that you might abscond. | В последний раз судьи отказали в освобождении под залог потому, что согласились с доводом обвинения, что ты мог бы скрыться. |
| Todd, this is the last one. | Тод, это последний шанс попасть на поезд. |
| This really might be the last time we do this together. | Это на самом деле может быть последний раз, когда мы делаем это вместе. |
| I can pay you back really soon, that and the last loan. | Я верну деньги очень скоро, это и последний долг. |
| It will probably be my last with G.E. | Это будет вероятно мой последний квартальный отчет в Дж. |
| You act as though this were your last meal. | Ты ведешь себя так, будто ешь в последний раз. |
| It was a last run for the team. | Это был последний прыжок для команды. |
| So we sent agents to the last location where Theo Koutranis' cell phone pinged. | И мы послали агентов туда, где в последний раз пеленговался телефон Тео Котраниса. |
| Right before he left for the last time. | Как раз перед тем как он уехал в последний раз. |
| The last call went to Malcolm's cell phone. | Последний звонок поступил на мобильный Малкольма. |
| Well last time he tried to help, someone stole my identity. | Последний раз, когда он пытался, у меня стащили документы. |
| The last time, I got six hours of Bravo. | В последний раз я записал 6 часов канала "Браво". |
| Even if it's for the last time, Vimi's father will hear from me. | Даже если в последний раз, но отец Вими услышит меня. |
| Well, before a woman gets married, She celebrates her last day of being single. | Перед тем как женщина выйдет замуж, она празднует последний день своей холостяцкой жизни. |
| Ken, I've prepared your favorite... fried pork-chop, for the very last time. | Кэн, я приготовила твою любимую свиную отбивную... в последний раз. |
| We bought Stina flowers last time too. | Мы и Стине покупали цветы в последний раз. |
| It was 200 ram last time I checked. | Когда я проверяла последний раз, было 200 бэр. |
| And I think we may have seen the last of Anderson. | И думаю, Андерсона мы видим в последний раз. |
| It'll be easy to find out where they saw him last. | Они легко вычислят, где его видели в последний раз. |
| That was the last time my personal feelings about a deputy led me to make the wrong decision. | Это был последний раз, когда моё личное отношение к помощнику привело меня к неправильному решению. |
| Her last known address was her mother's place in Summerlin. | Её последний адрес - дом матери в Саммерлине. |
| The last time I saw Blair that freakishly calm... | В последний раз я видел Блэр такой странно спокойной... |
| And this will be my last bite of food today so that my stomach looks super flat tonight. | Это мой последний кусок пищи на сегодня, чтобы мой живот выглядел супер плоским вечером. |
| It will be his last birthday if he keeps drawing pictures like this. | Это будет его последний День Рождения, если он не перестанет такое рисовать. |