| At Sinyavsky village it takes the right and last inflow - Donskoy Chulek. | У села Синявского принимает правый и последний приток - Донской Чулек. |
| It was the last known Vogel chess tournament. | Это был последний известный шахматный турнир Фогеле. |
| His fifth and last international match was against Mauritius on 10 April 1993. | Его последний международный матч состоялся 10 апреля 1993 года против Маврикия. |
| According to his family he was last seen entering a taxi outside the office. | Согласно показаниям родственников, последний раз его видели садившимся в такси рядом с местом работы. |
| He left Yugoslavia for the last time in 1975. | Югославия последний раз участвовала в 1975 году. |
| He was the last executioner to carry out capital punishment in Sweden. | Это был последний приговор к смертной казни в Швеции. |
| The last military flight was on 27 April 1959 when CA-16 A20-686 was flown to Tocumwal for disposal. | Последний полёт этого самолёта в составе ВВС состоялся 27 апреля 1959 года - когда CA-16, бортовой номер A20-686, перелетел в Токумвал для утилизации. |
| It is the last single to feature 10th generation member, Haruka Kudo. | А также это последний альбом для участницы десятого поколения Харуки Кудо. |
| The last release of Pbmplus was on December 10, 1991. | Последний релиз Pbmplus был выпущен 10 декабря 1991 года. |
| The last car was produced during January 1990. | Последний автомобиль собран в январе 1990 года. |
| The last show was released as a DVD in late 2009, titled Buried Alive. | Последний из этих концертов был записан и выпущен на DVD под названием «Buried Alive» в конце 2009 года. |
| The last Armenian king, who was crowned by Bagratunis, was Artaxias IV (423-428). | Последний армянский царь, который был коронован Багратидами Арташес IV (423-428). |
| Each year on the last Thursday of February, the Majlis is opened by the President of the Maldives. | Ежегодно в последний четверг февраля президент Мальдив открывает сессию парламента. |
| He gave his last public performance on 8 January 1994. | 8 января 1994 года он дал свой последний публичный концерт. |
| Ginola played his last match for the national team in 1995. | Жинола сыграл свой последний матч за сборную в 1995 году. |
| In 1650 the last bishop Ernst Bogislaw von Croÿ resigned and the diocese was secularised. | В 1650 году последний князь-епископ Эрнст Богуслав фон Крой отказался от кафедры и епархия прекратила своё существование. |
| The last syllable is stressed in words with fewer than four syllables and without long vowels or consonant clusters. | Последний слог ударяется в словах, где меньше четырёх слогов и нет долгих гласных и стечений согласных. |
| The last prisoner moved out of the prison in 1997. | Последний заключённый покинул тюрьму в 1967 году. |
| This would be the last public commission accepted by the artist. | Это был последний публичный заказ, который художник согласился выполнить. |
| The last king to travel the Eriksgata according to the old tradition was Charles IX, whose reign began in 1604. | Последний король, путешествовавший по старой традиции, был Карл IX, правление которого началось в 1604 году. |
| On 27 December 1959, Red Star played its last match at the old ground. | 27 декабря 1959 года «Црвена Звезда» сыграла последний матч на старом, построенном в 1927 году стадионе, который стоял на этом же самом месте. |
| The last column provides the LaTeX symbol. | Последний столбец даёт символ в системе LaTeX. |
| The last Corona launch was on May 25, 1972. | Последний запуск спутника серии «Corona» был осуществлён 25 мая 1972 года. |
| The last image of the DJ is seen through a small window in a doorway. | Последний раз диджея видно через маленькое окошко в дверях. |
| The final NASL indoor season took place in 1983-84 and the Rowdies finished last out of the seven teams. | Последний NASL сезон состоялся в 1983-1984 годах и «Раудис» заняли последнее место среди семи команд. |