| Since I last saw you, why? | С тех пор как мы последний раз виделись, а что? |
| All right, this vehicle matches the description Of the one our missing person was last seen in. | Так, эта машина подходит под описание той, в которой последний раз видели пропавшего человека. |
| All we have to go on is that he was last spotted Heading West on highway 101. | Все, что у нас есть, - информация, что его последний раз видели едущим на запад по 101 Шоссе. |
| I was assured when it was last used, there was no issue. | Я уверен, когда ее в последний раз использовали, не было никаких проблем. |
| We all remember well what happened the last time you left. | Мы все прекрасно помним, что произошло, когда ты в последний раз убежала. |
| It's the last train that heads back to the depot. | Это последний поезд, который идёт в депо. |
| The last time you saw her, you almost gave her a nervous breakdown. | Последний раз вы чуть до нервного срыва ее не довели. |
| At the last moment, he tells you his fridge broke down. | В самый последний момент он сообщит, что у него накрылся холодильник. |
| But the last time my trouble came out, your mom really helped me. | Но, когда Беда проявилась в последний раз, ваша мама помогла мне. |
| Please, reassure me one last time that this is a legitimate process. | Пожалуйста, в последний раз заверь меня, что это не стёрло запись окончательно. |
| This will have to be our last question. | Это должно быть наш последний вопрос. |
| It's the last time I'll let myself talk like this. | Это последний раз, когда я позволила себе сорваться. |
| The last call being 15 minutes before she was hit. | Последний звонок она сделала за 15 минут до аварии. |
| I hoped I'd done it for the last time. | Хотелось бы надеяться, что сегодня это в последний раз. |
| Today will be the last time, Poll. | Сегодня и есть в последний раз, пол. |
| His agenda. Charles Lambert's last day was busy. | Его ежедневник, последний день Шарля Ламберта был загруженным. |
| This is my last chance to get into Stanford. | Это мой последний шанс поступить в Стэнфорд. |
| For the last time over a great heart by betrayal killed. | В последний раз над великим сердцем, изменою убитым. |
| The last time I was kissed... | Последний раз, когда я целовался... |
| This morning, he can't remember the last time his ex-girlfriend had come to visit. | Этим утром он не смог вспомнить, когда его подруга в последний раз приходила. |
| I don't think I rewound the video the last time I was here. | Кажется, я не перемотал пленку, когда был здесь последний раз. |
| The last time they all saw each other was at the unveiling of the Marine Corps War Memorial. | Последний раз они встречались на открытии Мемориала Корпуса Морской Пехоты. |
| I'm sending you the address where our delivery guy was last seen. | Я высылаю тебе адрес, где в последний раз видели нашего парня из доставки. |
| You wrote me your last letter on hotel stationery. | В последний раз ты написал мне на бумаге с адресом отеля. |
| The last time I saw Johnny he was talking about going to Hollywood. | Когда я в последний раз видела Джонни, он говорил, что уедет в Голливуд. |