| I guess it's last in, first out. | Я предпологаю последний вошел, первый вышел. |
| Well, Ms. Manager, this is the last receipt of the day. | Ну, мисс менеджер, это последний чек на сегодня. |
| That last one took everything I had. | Последний отнял все, что у меня было. |
| Moving the last piece into the central power core. | Устанавливаем последний блок в центральном реакторе. |
| Which is exactly when Babylon 4 reappeared the last time. | Это как раз то время, когда Вавилон 4 видели в последний раз. |
| This is our last chance to see each other. | Это наш последний шанс увидеть друг друга. |
| The last thing you need is a cup of coffee. | В последний раз ты просил чашечку кофе. |
| I don't think we've seen the last of Mr. Reyes. | Не думаю, что мы увидели мистера Рейса в последний раз. |
| I've learned a few things since you saw me last. | Я кое-чему научился с тех пор, как мы в последний раз виделись. |
| The last time I saw him, he was twelve or so. | Когда мы виделись с ним в последний раз, ему было всего 12 или около того. |
| This is the first, not the last. | Это первый, но не последний. |
| I'm the last one that saw her. | Я же последний, кто её видел. |
| Your honor, this is our last witness. | Ваша честь, это наш последний свидетель. |
| I think I just had the last one. | Думаю, последний должен достаться тебе. |
| What do you see we split that last packet of power goo. | Вы видите, что мы разделили этот последний пакет энергетической слизи. |
| The last four weeks, he's been a ghost. | Он за последний месяц был невидимым. |
| 91 is the last number on this street. | Последний номер на улице - 91. |
| I think the last time you lost a ship was eight years ago. | Кажется, последний раз вы теряли корабль восемь лет назад. |
| Jorge, promise me this is the last time you'll do something like this. | Хорхе. Да. Обещай мне, что ты делаешь нечто подобное в последний раз. |
| I don't know when was the last time I had chicken. | Уже и не помню, когда я в последний раз ела курицу. |
| Tried that the last time someone accused me of something I didn't do. | Пробовал в последний раз, когда меня обвинили в чем-то, чего я не делал. |
| You're the one that gave me the last verse. | Это ты подсказал мне последний куплет. |
| 'Cause last time I checked... you were no longer a sheriff... | Когда я последний раз наводил справки... ты больше не был шерифом... |
| We're going to give you one last chance to do that. | Мы собираемся дать вам последний шанс сделать это. |
| His last bust was two years ago, grand theft auto. | В последний раз его замели два года назад за кражу машин. |