| What's the last dream you can remember... | Какой последний сон ты можешь вспомнить... |
| Drewett's text to Ariel said he was going to do one last test. | В письме Дрюетта к Ариель он писал: что хочет сделать последний тест. |
| Nell, the last person who got into a political debate with Hetty ended up retired on disability. | Нелл, последний человек, который завязал политическую дискуссию с Хэтти, вышел на пенсию по инвалидности. |
| This is your last chance to save all that is dear to you. | Это последний шанс спасти то, что тебе дорого. |
| It will also be your last, so you might as well enjoy it. | А также - последний, так что наслаждайтесь им. |
| Thanks... that was the last acid drop. | Спасибо... это был последний леденец. |
| I had a key made the last time I was here. | Я сделал ключ, когда гостил здесь в последний раз. |
| The last time you made a decision, you split. | В последний раз, когда ты приняла решение, ты сбежала. |
| And while all of them - volunteers allowing them to waste the last time. | И при этом все они - добровольцы, позволяющие растратить их в последний раз. |
| I picked up the scent where I found Sam last. | Я учуял след, там где нашел Сэма в последний раз. |
| She almost got caught coming out that last store. | В последний раз её чуть не поймали. |
| This is likely the last we're to see each other. | Возможно, мы сейчас видимся в последний раз. |
| It was Drewett's idea, checking things one last time. | Это была идея Дрюетта, проверить всё в последний раз. |
| She was last seen with you. | Последний раз ее видели вместе с вами. |
| Wanted one last moment alone with this view. | Последний раз хотела насладиться этим видом. |
| That's the last time I leave this house. | Последний раз я уезжал из дома. |
| Remember the last time you gave me this? | Последний раз, помнится, ты дала мне это. |
| The last reporter I had on this floor was Ben Franklin. | Последний репортёр, который жил на этом этаже был Бен Франклин. |
| Maybe it's because I can't remember the last time we changed the water. | Может это потому, что я не могу вспомнить в последний раз мы меняли воду. |
| As world-renowned trainer Francisco Pilar takes one last look at the finalists, only one question remains. | Всемирно известный тренер Франциско Пилар бросает последний взгляд на финалистов остаётся только один вопрос. |
| Gina, for the last time, please limit your alerts to ROY-G-BIV. | Джина, в последний раз, прошу, предупреждай основными цветами. |
| I can't remember the last time Joe shot his gun. | Даже не вспомню, когда Джо последний раз стрелял из своего пистолета. |
| The last time I got to dance was in 1939. | Но в последний раз я танцевала в 1939. |
| I cashed my last unemployment check yesterday. | Я обналичил мой последний чек от пособия вчера. |
| I just decoded the last number. | Я только что получил последний номер. |