The year the last Dublin bus left Dingle. |
Год, когда последний автобус проследовал в Дублин из Дингли. |
He titled their last album We'll Never Reunite. |
Он назвал их последний альбом "Мы никогда не воссоединимся". |
It means getting home quickly with this last cargo. |
Это означает, что этот последний груз будет быстро доставлен домой. |
We just served our last tea. |
Сегодня у нас много народа и мы только что подали последний чай. |
If the last test is successful, I urge you. |
Если этот последний тест окажется удачным... я возьму вас на работу. |
No hits where I last saw Abby. |
Никаких совпадений на том месте, где я в последний раз видел Эбби. |
Employment by nationality was last estimated in 2002. |
В последний раз данные относительно уровней занятости с разбивкой по национальности были подготовлены в 2002 году. |
Eastern Ghouta was last reached with humanitarian assistance on 29 March 2014. |
В последний раз гуманитарная помощь была доставлена в Восточную Гуту 29 марта 2014 года. |
Darayya was last assisted in January 2013. |
В последний раз помощь поступила в Дарайю в январе 2013 года. |
Darayya was last assisted in October 2012. |
В последний раз помощь Дарайе была оказана в октябре 2012 года. |
Similar instructions were last issued in January 2012. |
Аналогичные указания в последний раз были даны в январе 2012 года. |
The area last received assistance in October 2012. |
В последний раз помощь в этот район была доставлена в октябре 2012 года. |
Humanitarian aid was last allowed to enter in October 2012. |
В последний раз поставка гуманитарной помощи была разрешена в октябре 2012 года. |
For some, perhaps the last. |
Для некоторых, возможно, в последний раз. |
It was all so delightfully last minute. |
Так мило, что я решилась в последний момент. |
Boardroom, last time I looked. |
Был в туалете, когда я в последний раз туда заглядывала. |
Asking stuff like when we last saw Alvo. |
Спрашивала, например, когда мы последний раз видели Алво. |
That was the last I heard. |
Это последний раз, когда мы с ним говорили. |
He's covering his last wedding. |
Да, он выехал в последний раз на свадьбу. |
Make it your first and your last. |
Сделай одолжение, пусть это будет в первый и последний раз. |
Things have moved since I was here last. |
Кое-что изменилось с тех пор как я была здесь последний раз. |
And last I heard, the vigilante was dead. |
И как я слышала в последний раз, линчеватель был мертв. |
I last came to Britain in 1779. |
Последний раз я был в Британии в 1779 году. |
Send a team to their last location. |
Посылай команду туда, где они были последний раз. |
Her phone records might tell us where she was last. |
Ее записи на телефоне могут сказать нам где она была в последний раз. |