| I realize I'm the last person you would ever wish to see. | Понимаю, я последний человек, кого бы ты хотела видеть. |
| One may say the public salutes your husband's last stage exit. | Можно сказать, публика приветствует последний выход вашего мужа на сцену. |
| The last one I took jumped out without paying. | Последний, которого я вез выскочил не заплатив. |
| Remember your last lacrosse game at Yale? | Помните свой последний матч в лакросс в Йеле? |
| I'll just tell them I saved you the last dance. | Я скажу всем, что оставила последний танец для тебя. |
| I found PJ's phone, and it says Pernell was his last call. | Я нашла телефон Пи-Джея, и там написано, что последний звонок был Пернеллу. |
| This might be your last chance. | Это может быть наш последний шанс. |
| You got ten minutes to make the last chopper out. | У тебя всего 10 минут, чтобы успеть на последний вертолет. |
| I have been informed that we floated Axl's last birthday. | Меня проинформировали, что мы пропустили последний день рождения Акселя. |
| Just that last part, where she slapped you. | Ну последний момент, когда она дала тебе пощёчину. |
| This is the last biker bar we're hitting today. | Это последний байкерский бар на сегодня. |
| I think the last time was when you picketed our toxic waste dump in West Virginia. | Когда в последний раз мы виделись, ты вывезла наши токсичные отходы из Западной Виржинии. |
| The baron had thrown his last dagger, but the men kePt coming. | Барон бросил свой последний кинжал, но люди продолжали прибывать. |
| You know when I last saw you? | Вы знаете, когда я в последний раз видел вас? |
| The peacock was there the last time I saw my parents. | Он был там, когда я видел родителей в самый последний раз. |
| And last, but definitely not least, we have... | И последний, но уж точно ничуть не худший, у нас... |
| This last project we bought this big old house. | Это последний проект - мы купили этот большой старый дом. |
| That's the last time the credit card was used. | Тогда в последний раз воспользовался кредитной картой. |
| The last time I saw Michael was a week before he left. | Последний раз я видел Майкла за неделю до его исчезновения. |
| My last movie grossed over $300 million, which means I want back end. | Мой последний фильм собрал в прокате более $300 миллионов, что значит, что я хочу все заново. |
| The last time you didn't help us when you should have, people died. | В последний раз, когда ты не помог нам, в то время как ты должен был, погибли люди. |
| Not since the last time you came by looking. | Нет, с тех пор, как ты последний раз сюда заглядывал. |
| But you took away my last chance at happiness. | Но ты забрал мой последний шанс на счастье. |
| And now this last little stunt where you disappeared again. | И тот последний раз, когда ты снова пропала. |
| He's twenty-nine, this is his last shot. | Ему 29, это его последний шанс. |